KÄYTETÄÄN - käännös Norjaksi

• brukes
• benyttes
• bruk
• kalles
• blir utnyttet
• bruker
• bruke
• brukt
• benyttet
• kalt
• bruken

Esimerkkejä Käytetään käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Käytetään heidän Taliban-kontaktejaan, jos on pakko.
Bruk kontaktene i Taliban, om vi må.

Puhelimia käytetään vain projektiviestintään.
Telefonene brukes bare til prosjektkommunikasjoner.

Naista ulkoisesti muistuttavista roboteista käytetään usein myös nimitystä Fembot.
Det tilsvarende kvinnelige plagget kalles oftest bikinitruse.

Kaakkois-Aasian lapsia käytetään katkarapujen kuorimiseen.
Barn i Sørøst-Asia blir utnyttet til å pille reker.

Sitä käytetään sähkösokkihoidoissa.
Det bIir brukt ved eIsjokkbehandIing.

Mutta simulaattoreissa käytetään vanhaa AI-softan interfaasia.
Men simulatorene bruker det gamle AI-grensesnittet.

Silmälaseja käytetään myös mykiöleikkausten jälkitiloissa
Støpejern benyttes også i vedovner,

Selvitetään heidän heikkoutensa- ja käytetään niitä, jotta he haluavat hyväksyntääsi.
Og bruke dem til å få dem til å begjære din anerkjennelse. Å finne svakhetene deres.

Loitsua käytetään hirviöihin.
Besvergelsen brukes på monstre.

Käytetään kaikkia mahdollisia aluksia.
Bruk alle tilgjengelige skip.

Asýrtikoa sekoitetaan usein Athíri-lajikkeen kanssa, ja sitä käytetään myös retsínan valmistukseen.
Integrasjon er på mange måter det motsatte av derivasjon, og kalles i noen sammenhenger også for antiderivasjon.

Nykyisin doninhevosta käytetään ratsu- ja ajohevosena.
I dag blir fjordhesten brukt mest til riding og kjøring.

Joskus nimityksiä käytetään synonyymisesti.
Men begrepene benyttet ofte som synonyme.

Kaliforniassa käytetään kaasukammiota.-Mitä?
California bruker et gasskammer.-Hva?

Harppuunaa käytetään myös sukelluskalastuksessa.
I Numedalslågen benyttes også flåtefiske.

Täydellistä. Käytetään tähän monta tuntia.
La oss bruke mange timer på dette. Perfekt.

Murteet ovat kieliä, joita käytetään salailuun.
Dialekter er språk som brukes til å skjule ting.

Ja käytetään bolsteria tukemaan kauniita, kukoistavia vatsojanne. Siirrytään kyljelle-.
Legg dere på siden og bruk en pute til å støtte deres blomstrende mager.

Sitronellaalia käytetään hajuste- ja lääkeaineteollisuudessa.
Lakserolje blir brukt innen medisin og industri.

Nam prik on thaimaalainen kastike, jota käytetään monissa thaimaalaisen keittiön ruokalajeissa.
Sambal er en sterk krydderpasta som benyttet i blant annet det asiatiske kjøkken.