KAUNIINA - käännös Norjaksi

• vakker
• pen
• fine
• vakre
• vakkert
• nydelig

Esimerkkejä Kauniina käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Joskus näemme itsemme pieninä, mutta muut isoina ja kauniina.
Iblant gjør vi oss så små, men folk ser på oss som store og vakre.

Sitten kerroin, etten ollut nähnyt sinua niin kauniina.
Så fortalte jeg henne at jeg aldri har sett deg så vakker.

Yritän ylläpitää naapurustoa kauniina.
Jeg vil holde nabolaget vakkert.

Hän nukahti tyttösenä ja heräsi kauniina naisena.
Hun sovnet som en pike og våknet som denne vakre kvinnen.

Todella kauniina.
Virkelig vakker.

Luomakunta jää ennalleen turvallisena ja kauniina.
Creation vil være alene, trygt og vakkert.

En ole pitänyt ketään muuta kauniina sen jälkeen, kun aloin pitää tätä.
Helt siden jeg fikk på dette, har jeg ikke syntes noen andre er vakre.

Hän piti minua todella kauniina.
Han syntes at jeg var veldig vakker.

Lempeät silmät voivat nähdä kaiken kauniina.
Vennlige øyne kan finne hva som helst vakkert.

Kiitos, kun saavuitte tänä surullisena mutta kauniina päivänä.
Takk for at dere kom på denne triste, men vakre dagen.

Sinä, pysy kauniina.
Du, forbli vakker.

Aukiota pidetään kodikkaana ja kauniina.
Interiøret blir beskrevet som særpreget og vakkert.

sen latinokorttelit elävinä ja kauniina.
barrio-strøkene til å virke pulserende og vakre.

Ainakin kuolen nuorena ja kauniina.
Jeg dør i hvert fall ung og vakker.

Niin pitkästä aikaa näen sinut Niin kauniina, niin kauniina.
Jeg har ikke sett det på mange år Så vakkert, så vakkert.

pitävät sikoja kauniina.
griser er vakre.

Sinäkin olet kauniina.
Du er også vakker.

Mutta samalla kauniina. Vaikea kuvitella, että joku pitäisi teosta väärennettynä-.
Det er vanskelig å se for seg noen synes et maleri er falskt og vakkert samtidig.

Hän seisoo ovella kauniina.
Hun står i døråpningen, slående vakker.

Olisi sääli olla sisällä näin kauniina iltana.
En skam å sitte inne en så vakker kveld.