KESKITTYÄ - käännös Norjaksi

• fokusere
• tenke
• konsentrere meg
• konse
• konsentrasjonen
• fokusert
• fokuserer

Esimerkkejä Keskittyä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Pitää keskittyä virkaanastujaisiin.
Men jeg må tenke på innsettelsen.

Sun pitää keskittyä ja yrittää kaikkesi, onko selvä?
Du må være fokusert. Trekke det helt ut. Forstått?

Johtajan pitää keskittyä tulevaisuuteen, ei menneisyyteen.
Vi trenger en leder som fokuserer på fremtiden, ikke fortiden.

Teidän pitäisi keskittyä viimeiseen kesäviikkoomme.
Dere burde fokusere på vår siste sommeruke.

Antakaa minun keskittyä matsiin.
La meg konsentrere meg om kampen.

jotta voisin keskittyä työhöni.
så jeg kunne tenke på arbeidet.

Minä voisin keskittyä töihini ja sinä Johannekseen.
Jeg kunne fokusert på karrieren, og du kunne fått mer tid med Johannes.

Mene E: n mukaan. Haluan keskittyä.
Dra med E. Jeg fokuserer på dette.

Voisin keskittyä vieraanvaraisuuspuoleen.
Jeg kan fokusere på servicesiden….

En voi keskittyä ilmapiirin takia.
Jeg kan ikke konsentrere meg i denne atmosfæren.

Pitää keskittyä.
Jeg må tenke.

Sinun olisi pitänyt keskittyä tänään itseesi.
Jeg synes du burde fokusert på deg selv i dag.

Tarvitsen tuottajan, joka voi unohtaa omat ongelmansa- ja keskittyä tähän täysillä.
Jeg trenger en produsent som legger vekk sine personlige problemer og fokuserer skarpt på dette.

Ja keskittyä hyppyihini.
Og fokusere på balestraene.

Minun täytyy keskittyä.
jeg må konsentrere meg.

Sinun pitää keskittyä.
Du må tenke.

Olen pahoillani. Taisin keskittyä dinosauruksiin ja unohtaa ihmiset.
Jeg var så fokusert på dinosaurene at jeg glemte menneskene. Det er jeg veldig lei meg for.

Sinun on nyt tärkeää keskittyä hoitoosi.
Det viktigste nå er at du fokuserer på behandlingen.

Tähän meidän täytyy keskittyä.
Vi må fokusere på dette.

Antakaa minun vain keskittyä.
Bare la meg konsentrere meg.