KIINNOSTAA - käännös Norjaksi

• interessant
• er interessert
• bryr seg
• er nysgjerrig
• vil
• vil interessere
• opptatt
• er interesserte
• var interessert
• være interessert
• er nysgjerrige
• interessante

Esimerkkejä Kiinnostaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Minua kiinnostaa, miten koet sen tällä hetkellä.
Jeg er nysgjerrig på hvordan det føles i dag.

Häntä kiinnostaa vain raha ja maine.
Han vil bare ha penga og berømmelsen.

Ketä kiinnostaa, rakastaako hän minua vai ei?
Hvem bryr seg om han elsker meg eller ikke?

Meitä kiinnostaa erityisesti tämä nainen.
Vi er spesielt interessert i denne kvinnen.

hän teki vararikon- mutta hotellinomistajana hän kiinnostaa taas.
hotelleier ble han interessant igjen.

Puolustusministeriötä kyllä kiinnostaa.
Forsvarsdepartementet er nok interesserte.

Se kiinnostaa teitä varmasti.
Det vil interessere dere.

Siis äitinä. Miksi se sinua yhtäkkiä kiinnostaa?
Hvorfor er du plutselig så opptatt av det? Som mor, mener jeg?

Äiti kiinnostaa minua.
Jeg er nysgjerrig på henne.

Komentaja Graysonin työ kiinnostaa minua.
Jeg tror jeg vil gjøre det kommandør Grayson gjør.

Niin. Meitä kiinnostaa vain Toussaint.
Ja. Vi er kun interessert i Toussainten.

Heitä kiinnostaa vain raha.
De bryr seg kun om profitt.

Hän varmaan kiinnostaa teitä.
Du finner henne sikkert interessant.

En tiennyt, että sinua kiinnostaa 90-tuntinen työviikko.
Jeg trodde ikke du var interessert i å jobbe 90 timer i uka.

Gimbergin kuolema kiinnostaa meitä.
Vi er interesserte i Gimbergs død.

Tämä kiinnostaa teitä.
Dette vil interessere deg.

Ei, minua kiinnostaa.
Jeg er nysgjerrig.

Teitä ehkä kiinnostaa tietää, että Yalen valmentaja pyysi lahjusta.
Dere vil kanskje vite at en trener på Yale ba meg om en bestikkelse.

Miksi juttu kiinnostaa teitä?
Hvorfor er du opptatt av dette?

Meitä kiinnostaa viini, ja tuo on helpoin reitti.
Vi er interessert i vin, og den enkleste ruten er den veien.