KIRJAN - käännös Norjaksi

• bok
• roman
• bokens
• boken
• boka
• bøker
• romanen

Esimerkkejä Kirjan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

On aika… Löysin tämän kirjan kirjastosta.
Jeg fant denne boken i biblioteket. Det er på tide å….

Hän lainasi kirjan useita viikkoja sitten.
Han lånte boka for flere uker siden.

Neuvonpito pidettiin Taru sormusten herrasta-kirjan ensimmäisessä osassa Sormuksen ritarit.
Hans historie er fortalt i Ringens brorskap første delen av romanen Ringenes Herre.

Uskomatonta, että tämä kirjailija julkaisi tällaisen kirjan vain rahan takia.
Jeg kan ikke tro forfatteren utga en sånn bok kun for å tjene noen penger.

He eivät ikinä ymmärtäneet sen kirjan potentiaalia.
De skjønte ikke bokens potensial.

Hän on julkaissut kirjan ja näyttää rikkaalta.
Han har gitt ut bøker, og har flott, rikt ansikt.

Hän heitti kirjan pois-.
Han kastet bort boka.

Siksikö yrität löytää kirjan hänelle?
Er det derfor du prøver å finne boken hennes?

ja kirjoitan kirjan.
kan skrive romanen min.

Kun hän oli 15- tai 16-vuotias, hän löysi kirjan.
Da hun var 15 eller 16 fant hun en bok.

Tekö olette kirjan vahvuus?
Du er bokens styrke?

Hän ehti myös kirjoittaa toisenkin kirjan talvisodan kokemuksistaan, Kuhmo talvisodassa.
Hun skrev også to andre bøker mens hun bodde på Haukdalen.

Lähetit kirjan minulle.
Du sendte meg boka.

En muistanut tämän kirjan olevan niin synkkä.
Jeg husker ikke at denne boken var så dyster.

Mutta hyvän kirjan lukevat- kaikki.
Av alle. Men en god bok blir lest.

Käy taas jos haluat kirjan tai lääkettä.
Flere bøker eller legehjelp. Kom tilbake hvis du trenger.

Lsä mitä?- Joka antoi meille sen kirjan.
Pappa?- Pappa som ga oss boken.

Pärjäät kyllä. Jätin sinulle välineeni ja kirjan.
Du klarer deg. Jeg etterlater meg utstyret og boka.

Ehkä koko kirjan.
Kanskje en hel bok.

Tarvitsen muutaman kirjan.
Jeg trenger noen bøker.