Esimerkkejä Kirjoittanut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Miksi? Olen soittanut ja kirjoittanut.
Et sinä kirjoittanut mitään!
Äiti ei ole kirjoittanut aikoihin.
Og mamma har ikke skrevet på lenge.Elliot ei kirjoittanut sanaakaan.
Elliot skrev ikke ett ord.En ole vieläkään kirjoittanut omaa kirjettä. Minä.
Jeg… Jeg har aldri skrevet et brev selv.Et sinä kirjoittanut Alex Rovereita.
Du skrev ikke Alex Rover-bøkene.Rintamalta? En ole koskaan kirjoittanut kirjettä.
Fra fronten? Jeg har aldri skrevet brev før.Koska hän ei kirjoittanut kirjettä.- Miksi ei?
Fordi han ikke skrev brevet. Hvorfor ikke?On totta, ettei hän ole kirjoittanut.
Det er sant at han har ikke skrevet.Sitä ei kirjoittanut Whitney Vance.
Whitney Vance skrev det ikke.En ole kirjoittanut sitä vielä.
Har ikke skrevet den ennå.En kirjoittanut tuota.
Skrev ikke det.Joka ei ole kirjoittanut kirjaa.
Som ikke har skrevet en bok.Se on hieno kirja, mutta minä en kirjoittanut sitä.
Det er en fantastisk bok, men jeg skrev den ikke.Onko Judy King kirjoittanut muistelmat?
Har Judy King skrevet selvbiografi?Tämä…-Hän ei edes kirjoittanut tätä.
Dette…-Han skrev ikke dette engang.Hän ei ollut kirjoittanut voitonpuhetta.
Han hadde ikke skrevet noen seierstale.Mary Shelley, Frankensteinin kirjoittanut teinityttö.
Mary Shelley, tenåringsjenta som skrev Frankenstein.Hän ei ole kirjoittanut mitään vuosiin.
Han har ikke skrevet på årevis.Lecter ei kirjoittanut sitä.
Lecter ikke skrev det.
