Esimerkkejä Kotoa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Lähdin kotoa tunti sitten
Wow! Jeg dro hjemmefra for en time siden,Tiesin, että olisit pulassa,- joten menin hakemaan miekan kotoa.
Visste du var i vanskeligheter, så jeg dro hjem og hentet sverdet mitt.Mutta en lähde kotoa koskaan.
Mikset ottaisi vähän aikaa pois kotoa?
Sinä lähdit Brendan kotoa klo 3, 44.
Du forlot Brendas hjem klokken 03:44.Judy esimerkiksi unelmoi kotoa muuttamisesta.
For eksempel drømmer Judy om å flytte hjemmefra.Hullua olla työmaailmassa, tehdä oikeaa työtä pois kotoa.
Og ha en ekte jobb og gå ut av huset gjør deg utslitt.Hyväksikäyttö alkaa usein kotoa.
Overgrep begynner ofte i hjemmet.Katsohan. Häntä etsittiin jonkun naisen kotoa.
De sier at de lette etter ham i en kvinnes hjem. Se.En lähde kotoa ilman sitä.
Jeg går ikke hjemmefra uten det.Na-rae lähtee kotoa.
Na-rae forlater huset.Menemme vieläkin poispäin kotoa.
Vi driver fortsatt bort fra hjemmet vårt.Miksi naisen kotoa? Tämän nimi on Cherie?
Cherie. Hvorfor i en kvinnes hjem?Se on yksi harvoista jutuista, joita meillä on kotoa.
Han er én av få ting vi har hjemmefra.Marisa ei halua lähteä kotoa.
Vil ikke Marisa forlate huset.Hän joutuisi lähtemään kotoa.
Han måtte forlate hjemmet.Joka oli varastettu uhrin kotoa.
Fra offerets eget hjem.Sinun ei olisi pitänyt lähteä kotoa.
Men du burde ikke ha dratt hjemmefra.ei voi lähteä kotoa.
du ikke kan forlate huset.juutalaisten- on pidettävä näkyvää tunnusta, kun he lähtevät kotoa.
eldre må bære synlig identifikasjon når de forlater hjemmet.
