KUNNOLLA - käännös Norjaksi

• ordentlig
• skikkelig
• riktig
• virkelig
• bra
• nøye
• grundig
• nok
• godt
• helt

Esimerkkejä Kunnolla käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Tunnustella sitä kunnolla.
Virkelig føle det.

Mieti kunnolla tätä hetkeä.
Tenk godt over dette øyeblikket.

Ja kohtele muita kunnolla.
Og behandler alle bra.

Ja sekunnit eivät liiku kunnolla.
Sekundene går ikke riktig.

Nykyajan nuoret tytöt… Heitä ei ole kasvatettu kunnolla.
Dagens unge jenter… De er ikke ordentlig oppfostret.

Emme ole treenanneet kunnolla Faijan kuoltua.
Vi har ikke trent skikkelig siden fatter'n døde.

Katso minua kunnolla.
Se nøye på meg.

Huimaa kunnolla.
Helt svimmel.

Hän on möhlinyt kunnolla.
Han har virkelig rotet det til for seg selv.

Haluatko, että teen sen kunnolla?- Eddie!
Vil du ha det gjort grundig, eller?- Eddie!

Katso häntä kunnolla.
Se godt på henne.

Olin saanut ylennyksen ja tienasin kunnolla.
Jeg hadde blitt forfremmet. Jeg tjente bra.

Meidän täytyy kiittää teitä kunnolla.
Vi må takke deg ordentlig.

Häntä ei edes meikattu kunnolla.
De sminket ham ikke riktig engang.

En nähnyt kunnolla Grotin luolia.
Jeg fikk ikke sett Grottegangene skikkelig.

Jos sianlihaa ei valmista kunnolla, saa siitä lapamadon toukkia sisäänsä.
Hvis man ikke tilbereder svin nøye, får man i seg bendelormlarver.

Panen ne itkemään kunnolla.
Jeg skal nok få dem til å gråte.

Tunnustin juuri. Että sinut huumattiin, ettet muista kunnolla.
At du var ruset og ikke husker helt. Mor, jeg tilstod der inne.

Pyyhin sen kunnolla, kun kuulin, että saavut.
Jeg rengjorde det grundig da jeg hørte at du var på vei.

Katsoisi minua kunnolla.
Virkelig se på meg.