KYSYN - käännös Norjaksi

• jeg spør
• jeg stiller
• spørsmål
• jeg sier
• jeg lurer
• jeg spørre
• jeg spurte
• spørsmålet
• jeg stille

Esimerkkejä Kysyn käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Kysyn vain muutaman kysymyksen.
Jeg stiller bare noen spørsmål,

Kysyn aina:"Miksi teet näin, kojootti?
Jeg sier alltid: Hvorfor gjøre dette, Ulv?

Sitä tosiaan kysyn.
Det er mitt spørsmål.

Kysyn, onko hän kunnossa?
Jeg spurte:"Går det bra?

Suokaa anteeksi, mutta kysyn lasten takia.
Unnskyld spørsmålet, men det er pga barna.

Haluatko, että kysyn muilta?
Skal jeg spørre noen andre?

keksit kloonivitsin. Kysyn, miksi vaihdoit vaatteet.
det var klonen din? Jeg spør deg hvorfor du skiftet klær.

Kunhan kysyn.
Jeg lurer bare.

Kysyn vain kysymyksiä,
Jeg stiller bare enkle spørsmål.

Kysyn"Mitä sinä teet siellä?
Jeg sier"Hva gjør du der oppe?

Jutellaan siitä vain, mutta kysyn ensin.
Vi skal snakke om fuglen, Men besvar først et spørsmål.

Jos kysyn teiltä muutaman kysymyksen?
Kan jeg stille dere et par spørsmål?

Kysyn,"Onko tämä viimeinen?" Hän vastaa vain,"Kyllä.
Og jeg spurte:"Er det det siste?" Og hun sa:"Ja.

Kysyn siis, miksi yhteiskunta vihaa kullankaivajia?
Spørsmålet er: Hvorfor hater samfunnet vårt gullgravere?

Kysyn sinulta samaa, poikkeava.
Jeg kan spørre deg om det samme, din abnormitet.

Anteeksi että kysyn,- mutta oletteko tappanut paljon ihmisiä?
Unnskyld at jeg spør, men har du drept mange?

Haittaako, jos kysyn jotain henkilökohtaista?
Har du noe imot at jeg stiller et personlig spørsmål?

Kysyn, mitä Arthur tuumaa asiasta.
Jeg lurer på hva Arthur har å si om denne situasjonen.

Kysyn vain. Kenet?
Jeg sier det bare.-Hvem?

Kertoisitko poliisille? Kysyn vain.
Ville du gått til politiet? Bare et spørsmål.