LAPSILLE - käännös Norjaksi

• barna
• ungene
• barnas
• barn
• unger
• barnet

Esimerkkejä Lapsille käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Suukkoja lapsille.
Kyss barna fra meg.

Minä… Minä kerron lapsille.
Jeg… Jeg forteller ungene det.

Toryn kaltaisille lapsille kerrotaan samoja asioita- aina samalla tavalla.
Unger som Tory får den samme beskjeden om og om igjen, og levert på samme måte.

Opetan lapsille b-boyingia ja miten pysytään erossa huumeista.
Jeg lærer barn å danse og holde seg unna dop.

Lapsille ei pidä antaa lääkkeitä.
Man kan ikke gi barnet medisin.

mitä tapahtuu naisille ja lapsille,-.
hva skal skje med kvinnene og barna,-.

että puhuimme. Lapsille suukkoja.
Kyss ungene fra meg.

Ja opettaa lapsille pesäpalloa. Haluan orin, joka grillaa-.
Og lærer unger å spille ball. Jeg vil ha en som er stabil, og griller.

Tiedän, että on ärsyttävää olla lapsenvahtina toisten ihmisten lapsille.
Jeg vet at det er irriterende å passe andres barn.

Vie vaimolle ja lapsille terveisiä.
Hils kona og ungene.

Joskus sinun on kerrottava lapsille, mitä teet.
En gang må du fortelle barna hva du gjør.

Kytät eivät anna palkkiota lapsille.
Politiet gir ikke belønning til et par unger.

Kodäly kehitti viittomat opettaakseen musiikkia kuuroille lapsille.
Kodaly utviklet signalene for å undervise døve barn i musikk.

Karpalo-tai suklaalettuja lapsille.
Rørt tranebær eller Sjokoladepannekaker til ungene.

Sinulle ja lapsille.
For deg og barna.

et pärjää lapsille.
du takler ikke unger?

Tämä paikka ei sovi lapsille.
Dette er ikke et sted for barn.

Karpalo- tai suklaalettuja lapsille.
Rørt tranebær eller Sjokoladepannekaker til ungene.

Mutta haluan ennen kaikkea nostaa maljan rouva Pelusolle ja lapsille.
Først vil jeg utbringe en skål for fru Peluso og barna hennes.

Se ei sovi lapsille.
Det er ikke et sted for unger.