MINÄ OLEN AINA - käännös Norjaksi

• jeg har alltid
• jeg er alltid

Esimerkkejä Minä olen aina käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Niin minä olen aina kotona.
Dermed er jeg alltid hjemme.

Minä olen aina pitänyt hänestä!
Hun der har jeg alltid likt!

Miksi minä olen aina se aikuinen?
Hvorfor er alltid jeg den voksne?

Miksi minä olen aina ääliö?
Hvorfor er alltid jeg idioten?

Hypätä minä olen aina osannut.
Hoppe har jeg alltid vært flink til.

Miksi minä olen aina viimeinen, joka saa tietää kaikesta?
Hvorfor er jeg alltid den siste som får vite alt?

Minä olen aina halunnut kokeilla sitä.
Det har jeg alltid villet prøve.

Kyllähän minä olen aina Konradista kovasti pitänyt.
Må jeg innrømme at jeg alltid har likt Konrad. Mens vi er i gang.

Niin kuin minä olen aina ollut..
Slik jeg alltid har vært det.

Kun sillä ei kerran ole väliä, minä olen aina inhonnut sinua.
Siden det ikke betyr noe, har jeg alltid gjort det.

Sitähän minä olen aina sanonut.
Det er jo det jeg alltid har sagt.

Jenny nousee kukonlaulun aikaan, mutta minä olen aina ollut yöpöllö.
Jenny er oppe i otta. Selv har jeg alltid vært en nattugle.

Jos kaipaat ideoita, minä olen aina pitänyt Lucíasta.
Hvis du tar imot ideer, har jeg alltid likt Lucía.

Minä olen aina halunnut mennä Goottilaiseen yökerhoon.
Jeg har alltid hatt lyst til å gå på en gotisk nattklubb.

Minä olen aina tiennyt sen.
Det har jeg alltid visst.

Kerro Gracelle että minä olen aina hänen luonaan.
Si til Grace… At jeg alltid vil være hos henne.

Minä olen aina tukenanne.
Du vil alltid ha min støtte.

Minä olen aina halunnut isonsiskon!
For jeg har alltid ønsket meg en storesøster!

Voi kultaseni, minä olen aina rakastanut sinua.
Skatten min… Jeg har alltid vært glad i deg.

Ja minä olen aina oma tyttösi.
Og jeg vil alltid være damen din.