Esimerkkejä Mistä puhut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut.
jeg aner ikke hva du mener.En tiedä yhtään, mistä puhut.
Jeg skjønner ikke hva du sier.En todellakaan tiedä, mistä puhut.
Jeg aner virkelig ikke hva du sikter til.Taidat tietää, mistä puhut, veliseni.
Høres ut som En tiedä, mitä luulet tai mistä puhut.
Jeg vet ikke Kuulostat siltä, että tiedät, mistä puhut.
Det virker som En tiedä, kuka olet ja mistä puhut.
Jeg aner ikke hvem En tiedä, mistä puhut.
Vet ikke hva du prater om.En tiedä yhtään, mistä puhut.
Jeg aner ikke hva du mener.Peru se. En tiedä, kuka olet tai mistä puhut.
Avlys det. Jeg vet ikke hvem En usko, että ymmärrän, mistä puhut.
Jeg vet ikke om jeg forstår hva du sier.En ymmärrä, mistä puhut.
Jeg skjønner ikke hva du prater om.Sitten en tiedä mistä puhut.
Da vet jeg ikke hva du mener.Joten en tiedä, mistä puhut.
Så jeg vet ikke hva du snakker om.En ymmärrä, mistä puhut.
Jeg skjønner ikke hva du sier.En tiedä, mistä puhut.
Hän ei tiedä, mistä puhut.
Hun aner ikke hva du mener.et tiedä, mistä puhut.
Et tiedä, mistä puhut.
Jeg tror ikke En tajua, mistä puhut.
Jeg vet ikke hva du prater om.
