NUKAHTAMAAN - käännös Norjaksi

• å sove
• å sovne
• sove

Esimerkkejä Nukahtamaan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Vain ääni rakastajastasi tömähtämässä katuun saa minut nukahtamaan illalla.
Faktisk er lyden av elskeren din som treffer fortauet, det eneste som får meg til å sovne.

Lempimusiikkini saa isäsi nukahtamaan.
Jeg liker musikk, pappa sovner.

Onko näiden tarinoiden tarkoituksena saada minut nukahtamaan?
Er poenget med disse historiene å dysse meg i søvn?

Yritin saada hänet nukahtamaan.
Jeg prøvde å få ham til å sove.

Luulenpa että minulla on jotakin joka auttaa sinut nukahtamaan.
Jeg tror jeg har noe som kan få deg til å sove.

Soitan sellaisen, joka saa Carrien nukahtamaan.
Jeg skal spille en som får Carrie til å sovne.

Ne auttavat sinua nukahtamaan.
De gjør at du får sove.

Se on lauseparsi joka saa hänet nukahtamaan.
En setning som får henne til å sovne.

Knas vain sattui nukahtamaan.
Det var fordi Knas sovnet.

Yritän saada Aburan nukahtamaan.
Jeg prøver å få Abura til å sove.

Auttaako se minua nukahtamaan?
Tror du det hjelper meg med å sovne?

Kun kolumnisi ei enää saa minua nukahtamaan.
Når spalten din ikke får meg til å sovne!

Minulta kestää puoli tuntia saada hänet nukahtamaan.
Det vil ta meg en halvtime å få henne til å sovne igjen!

Auttaa lapset nukahtamaan.
Pleide å få barna til å sovne.

Yritetään saada hänet nukahtamaan.
Prøv å få henne til å sovne.

Joten kyllä, autoin heitä nukahtamaan.
Så ja, jeg hjalp dem i søvn.

Muistatko, miten sain sinut nukahtamaan?
Husker du hva jeg gjorde for å få deg til å sove?

Miten isälläsi oli tapana auttaa sinua nukahtamaan?
Hva gjorde faren din for å få deg til å sove?

Olen lapsenvahtina. Sain hänet vihdoin nukahtamaan.
Ja, jeg fikk henne til å sovne.

Grand Guignol ei saa häntä nukahtamaan.
Som betyr at Grand Guignol ikke får ham til å sove.