ONNISTU - käännös Norjaksi

• går
• kan
• fungerer
• funker
• skjer
• mulig
• virker
• lykkes
• klarer
• gjøre
• får

Esimerkkejä Onnistu käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Mutta se vain… Se ei onnistu.
Det skjer ikke. Men det er bare det….

Se ei onnistu minun suhteeni.
Det funker ikke for meg.

Se ei onnistu, mutta oletpahan saanut jotain aikaiseksi.
Det fungerer ikke, men du får mestringsfølelse.

Se ei onnistu heti!
Kan ikke skru det av umiddelbart!

Se ei vain onnistu.
Det går bare ikke.

Ei onnistu, mutta voimme poistaa sen.
Det er ikke mulig, men vi kan ta den ut.

Epäilen että hän ei onnistu värväämään ketään matkalle.
Han klarer Neppe å rekruttere noen til en slik ferd.

Se ei onnistu.
Det virker ikke.

Ellei Tomin suunnitelma onnistu,- virheeni johtaa meidät sotaan.
Og med mindre planen til Tom lykkes… vil den feiltagelsen bringe oss til krig.

Ei onnistu, Garcia.
Skjer aldri, Garcia.

Jos se ei onnistu, minulla on varasuunnitelma.
Hvis ikke det funker, blir det Plan B.

Työpaikkaromanssit eivät onnistu.
Kontorromanser fungerer aldri.

Tämä tehtävä ei onnistu ilman sinua.
Oppdraget kan ikke utføres uten deg.

Ehkä, mutta se ei välttämättä onnistu.
Men det går kanskje ikke. Kanskje.

Se ei onnistu, kullanmuru.
Det er ikke mulig, vennen min.

Se ei onnistu millään muulla mopilla.
Det kan man ikke gjøre med noen andre mopper.

Jos et onnistu tässä, olet laiska.
Klarer ikke du det, er du doven.

Jos se ei onnistu, yritimme ainakin.
Selv om det ikke virker, har vi iallfall forsøkt.

Jos se ei onnistu, poltetaan taulu. Sopiiko se?
Hvis det ikke lykkes, så brenner vi det?

Eikä se onnistu ennen kuin Elliot
Og det skjer ikke før Elliot