PÄÄHÄN - käännös Norjaksi

• hodet
• i huet
• enden
• i bakhodet
• i hjernen
• avstand
• hode
• i hue
• ende
• hodene

Esimerkkejä Päähän käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Minun täytyy saada molemmat maailmani kulkuyhteyden päähän.
Mine to verdener må være innen armlengdes avstand.

Niin… Villikissasi löi minua päähän sammuttimella ja meni lukkojen taa.
Villmannen din slo meg i hue med en ildrake og låste seg inne.

Porataan pari reikää Williamin päähän ja katsotaan.
Vi borer hull i Williams hode og ser etter.

Liikaa lyöntejä päähän, vai?
Har du fått for mange slag i huet?

Vältä ampumasta lamauttimella sydämeen, päähän, kasvoihin ja sukupuolielimiin. Toistakaa!
Ansiktet eller kjønnsorganene. Ikke skyt mot hjertet, hodet, Gjenta!

Se on käärme, tarttuipa mihin päähän tahansa.
Samme hvilken ende du tar i, er det en slange.

Jos ette, ammun häntä päähän.
Hvis ikke skyter jeg ham i hue!

Siskomme päähän oli kaiverrettu siisti reikä.
Et hull i vår søsters hode.

Sitten ammun häntä päähän.
Da skyter jeg ham i huet.

Tarvitsen tätä kuin reikää päähän.
Dette trengte jeg som et hull i hodet.

Ammu niitä päähän. Mutta… Niiden päät..
Men… Angrip hodene. Hodene deres.

Valmentaja löi pelinrakentajaa päähän pelin puoliajalla.
Trener Blakely knekte en skriveplate over en spillers hode i pausen i en kamp.

Chino-niminen sutenööri iski minua päähän.
Og en hallik som het Chino ga meg et slag i hue.

Jokainen tarttuu päähän.
Alle tar en ende!

Richie löi häntä tuolilla päähän.
Richie kastet en stol i huet på ham.

Tarvitsen päähän.
Trenger hodet.

Joten tähtää päähän. Suoraan keskelle.
Så sikt midt i hodene deres.

Sopii yhteen päähän.
Passer til ett hode.

Tartu päähän.-Miten nilkka voi?
Hvordan er ankelen? Ta en ende.

Mihin pannaan? Rintaan vai päähän?
Hvor vil du ha det? I brystet eller i hue?