PARASTA - käännös Norjaksi

• beste
• bør
• bedre
• bra
• fineste
• best
• godt
• burde
• god
• fine

Esimerkkejä Parasta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Sinun olisi parasta lähteä huomenna.
Det er bedre om du drar i morgen.

Tämän on parasta olla jokin piñata, Steve.
Dette bør være en piñata, Steve.

Olet parasta, mitä minulle on tapahtunut. Älä ole.
Du har det beste som har hendt meg.

Sinun on parasta alkaa puhua totta,
Du burde begynne å snakke sant her,

Parasta ettet tiedä.
Best om du ikke vet det.

Olen pahoillani. Toivon sinulle parasta, Meechum.
Beklager, jeg ønsker deg alt godt, Meechum.

Teidän on parasta unohtaa se.
Det ville være bra for deg, inspektør, å glemme det hele.

Parasta samppanjaanne. En tiennyt että meillä on seuraa.
Champagne, din fineste. Jeg visste ikke vi skulle få selskap til middag.

Kun palaan, rahojen on parasta olla tililläni. Robert?
Når jeg er tilbake, bør pengene stå på konto. Robert!

On parasta antaa niiden olla.
Det er bedre å la dem være.

Ja mikä parasta, Naarassusilauma on koossa taas!
Og det beste av alt er at ulvetispegjengen er tilbake!

Ehkä sinun on parasta palata kotiin.
Du burde kanskje se hjemme.

Sinulla on parasta olla palkintorahat.
Jeg håper at du er god for hva du skal betale.

Mutta on parasta, että pidämme tauon.
Men det er nok best at vi tar en pause.

Toivotan teille kaikkea parasta.
Jeg ønsker dere alt godt.

En tietenkään. Mikä vain on vauvalle parasta.
Babyen har det bra, men du blir sengeliggende.

Joskus on parasta katkaista yhteydet.
Iblant er det bedre å bryte båndene.

Parasta, että teillä on hyvä selitys.
Dere bør ha en god forklaring.

Mikä aikuisuudessa on mielestäsi parasta?
Du? Hva syns du er det fineste med å bli voksen?

Oikeasti sinun lähtösi oli parasta, mitä minulle on käynyt.
Når det at du dro var det beste som har hendt meg.