PAREMMALTA - käännös Norjaksi

• bedre
• best
• bra
• finere
• godt

Esimerkkejä Paremmalta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Minusta tuntuu paremmalta kun koskaan.
Jeg har aldri følt meg så bra.

Näytät paremmalta. Poskillesi on noussut väri.
Du har farge i kinnene. Du ser riktig godt ut.

Hän näyttää vielä paremmalta läheltä.
Han ser enda bedre ut på nært hold.

Jos joku haluaa osua sinuun, tuntuu paremmalta osua ensin.
Når noen vil slå deg, føles det bra å slå dem først.

Äidin mielestä kuulostat paremmalta.
Men mamma synes at du høres best ut.

Hän näyttää jo paremmalta.
Ser bedre ut.

Tuokaan ei kuulostanut sen paremmalta.
Det høres heller ikke bra ut.

kumpi tuntuu paremmalta.
ser hvilken som føles best.

Näytät paljon paremmalta, kun et ole töissä.
Du ser mye bedre ut når du ikke jobber.

Hän näyttää paremmalta ilman niitä.
Han ser naturligvis best ut uten.

Näytätte hyvältä, minä paremmalta.
Jeg bedre. Du ser bra ut.

Näytät ainakin paljon paremmalta.
Du ser iallfall bedre ut.

Kumpi kuulostaa paremmalta? Fyysisesti?
Fysisk? Hva høres best ut?

Mitä sinä teit noille ihmisille? Tuntuuko paremmalta?
Hva har du gjort dem? Går det bra?

Tuo saa sen kuulostamaan hieman paremmalta.
Det får det til å høres litt bedre ut.

hän näyttäisi äitiä paremmalta siinä?
Hvem kledde det best?

Niin. Hyvä. Tuntuuko paremmalta Hunterin suhteen?
Føles det bedre når det gjelder Hunter? Bra.

Se näyttää myös paremmalta ja on saksalaisten valmistama.
Og den er laget av tyskere. Den ser også bedre ut.

Kumpi näyttää paremmalta? Hei?
Hei. Hvilken ser best ut?

Mikään ei ole tuntunut paremmalta.
Jeg har aldri følt det så bra om noe.