PELKOON - käännös Norjaksi

• frykt
• redd
• frykten

Esimerkkejä Pelkoon käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Et ole tottunut epäonnistumisen pelkoon, joten tehdään diili.
Redsel for å feile er en følelse du ikke er vant til, så la oss lage en pakt.

Mitä pelkoon tulee, se on aina läsnä.
Her er greia med frykt. Den er alltid der.

Pelkoon on syytäkin, mutta se ei ole minun ongelmani.
De har grunn til bekymring. Men det er ikke mitt problem.

Onko syytä pelkoon?
Har jeg grunn til å frykte?

Ihmiset reagoivat pelkoon yksinkertaisesti.
Mennesker responderer til frykt på to måter.

Ihmiset reagoivat pelkoon yksinkertaisesti- taistelemalla tai pakenemalla.
Mennesker responderer på frykt på to måter, man kjemper eller stikker.

Emme. Se on kehon reaktio äärimmäiseen pelkoon.
Det er en reaksjon på ekstrem frykt.-Nei.

Melkein tuhosin… Älä keskity pelkoon.
Ikke fokuser på frykten. Sist ødela jeg.

Yhdistän yön pelkoon, Afrikkaan ja Konyyn.
Jeg pleier å assosiere natten med frykt, med Afrika og Kony.

Mikä on ratkaisu tähän pelkoon?
Hva er svaret på denne frykten?

Näytämme turvautuvan pelkoon ja väkivaltaan pelastuksen tuomiseksi.
Vi er avhengige av frykt og vold for å bringe frelse.

joka näyttää, miten aivot reagoivat pelkoon.
Den kan se hvordan hjernen reagerer på frykt.

Iske rakkauteen, iske pelkoon.
Slå for kjærlighet og slå for frykt.

Iske rakkauteen, iske pelkoon.
Slå for kjærlighet, slå for frykt.

Sillä näyttää olevan yhteyttä väkivaltaan, pelkoon.
Det synes å være en sammenheng med vold, med frykt.

Tutkivat, miten reagoit pelkoon.
De vil se hvordan du reagerer på frykt.

Kultaseni, pelkoon ei ole syytä.
Kjære vene. Ingen grunn til bekymring.

Siihen asti meidän on tyydyttävä lain pelkoon.
Inntil det får vi nøye oss med frykt for loven.

Pelkoon on olemassa lääke.
Det finnes et triks mot frykt.

kerääntykää sukkulahangaariin. Ja pelkoon.
kom til fergehangaren.- Og fryktet.