RAKAS - käännös Norjaksi

• elskling
• skatt
• kjaere
• kjær
• kjære
• glad i deg
• elskede
• vennen
• dyrebare
• kjære deg
• elsket
• kjæreste
• elsker
• glade i deg
• dyrebar

Esimerkkejä Rakas käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Rakas, minun on puhuttava kanssasi.
Kjaere, jeg må snakke med deg.

Rakas, se on hyvä idea.
Vennen, det er en god idé.

Rakas edesmennyt äitisi- hyväksyi minut juuri tällaisena.
Din kjære, avdøde mor aksepterte meg akkurat slik jeg er.

Olet niin rakas, Ellie.
Jeg er så glad i deg, Ellie-bell.

Rakas, minun täytyy kysyä yhtä asiaa.
Elskling, jeg må spørre deg om noe.

Tänään rakas All-Maudramme on palannut Thrahan.
I dag har vår elskede All-Maudra returnert til Thra.

Rakas tyttäreni, Maria.
Min dyrebare datter Maria.

Mutta rakas.
Men kjære deg.

Rakas, ei se ollut sinun syysi.
Skatt, det er ikke din feil.

Viesti."Rakas Charles-setä, älä huolehdi ollenkaan.
En lapp."Kjaere onkel Charles, ikke bekymre deg.

Rakas äiti, rakkauteni sinua…" Ei.
Kjære mor, min kjærlighet til deg….

Kuuntele Jonásia, rakas, hän tietää, mistä puhuu.
Hør på Jonás, vennen, han vet hva han snakker om.

Rakas, olen pahoillani.
Elskling, jeg er lei for det.

Olet meille rakas.
Jeg er glad i deg.

Rakas kuninkaamme on kuollut.
Vår elskede konge er død.

Rakas ihmissyöjäsi on yhä elossa.
Din dyrebare menneskeeter er ennå i live.

Rakas, katso minua.
Skatt, se på meg.

Rakas, haluaisitko pestä selkäni?
Kjaere? Vil du vaske meg på ryggen?

Rakas. Miten voit?
Kjære deg.-Hvordan går det?

Ei, ei. Rakas, tässä on Sloane.
Nei. Kjære, dette er Sloane.