SE VOI JOHTAA - käännös Norjaksi

• det kan føre
• det kan lede

Esimerkkejä Se voi johtaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Se voi johtaa mihin vain.
Kan føre til hva som helst.

Minä vain… Minä ymmärrän. Hänen olisi pitänyt tajuta, minne se voi johtaa.
Men han burde ha visst hva noe slikt kan føre til. Jeg forstår. Jeg bare.

Se voi johtaa meidät murhaajan luo.
Historien kan lede oss til morderen.

Se voi johtaa kieltämiseen.
Den kan føre til fornektelse.

Se voi johtaa hulluuteen.
Den kan lede til galskap.

Se voi johtaa pinnalle.
Den kan føre til overflaten.

Se voi johtaa aivan eri johtopäätökseen.
Dette kan lede til en helt annen konklusjon.

Reitti on jyrkkä ja kapea, mutta se voi johtaa vuoren halki.
Gangen er bratt og trang, men den kan føre ut av fjellet.

Tajuatko, mitä se merkitsee ja mihin se voi johtaa?
Forstår du hva det betyr? Hva det kan føre til?

Tiedän, mihin se voi johtaa.
og vet hva det kan føre til.

Heikkous johtaa epäsopuun, ja se voi johtaa kapinaan.
Svakhet leder til ubalanse, som raskt kan lede til et opprør.

Ehkä ette saa tätä sopimusta, tai se voi johtaa toiseen.
Dere får kanskje denne avtalen, eller kanskje det leder til en annen.

Veteraanit kärsivät ahdistuksesta ja masennuksesta, ja se voi johtaa eristäytymiseen.
Vi opplever mye angst og depresjon som veteraner som kan føre til isolasjon.

Jos pullossa on kartta, se voi johtaa piilotetun aarteen luokse.
Og er det et kart i flaska, kan det kanskje føre til en hemmelig skatt.

kloonaat sen, ja tietää, että se voi johtaa vaikka mihin kuuntelulaitteisiin.
og vet at det kan føre til gudene vet- penneregister, telefonavlytting.

jota joskus pidetään sydämenpysähdyksenä. se voi johtaa terveydentilan heikkenemiseen.
Tar man det i små doser over tid, kan det føre til helseplager som oppkast, muskelsvekkelse, anfall og arytmisk hjertefunksjon.

Se voisi johtaa epävarmuuteen.
Det kan føre til usikkerhet.

Se voisi johtaa toiseen tapaukseen.
Det kan lede til en annen, helt ulik sak.

Se voisi johtaa maksan vajaatoimintaan.
Det kan føre til leversvikt.

Sitä voi johtaa asuinalueilta.
Den kan omdirigeres inn fra boligområdene.