SUURIMMAN OSAN - käännös Norjaksi

• mesteparten av
• det meste av
• de fleste
• store deler av
• størstedelen av
• størsteparten av
• stor del av
• brorparten av
• hoveddelen av
• flesteparten av

Esimerkkejä Suurimman osan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Suurimman osan kappaleista on tuottanut Zaytoven.
Størsteparten av produksjonen utgjorde sveitserost.

Tiedät suurimman osan.
Du vet det meste av det..

Suurimman osan ajasta vihaan itseäni.
De fleste dager hater jeg meg selv.

Käytin suurimman osan rahoista veljeeni.
Jeg brukte mesteparten av pengene på broren på min.

Simon pelasi joukkueessa suurimman osan kaudestaan.
Midtstopperen spilte midtspiss størstedelen av kampen.

Saari on suurin Britteinsaarista ja muodostaa suurimman osan Yhdistyneen kuningaskunnan pinta-alasta.
Øya er kommunens største og utgjør hoveddelen av kommunens areal.

Williams vietti suurimman osan vuodesta 1991 lavarakennelmaa suunnitellen.
Flesteparten av de 15 årene siden 1992 ble brukt for at anlegget skulle nedkjøles på egen hånd.

Hän on asunut suurimman osan lapsuudestaan ja nuoruudestaan Nurmijärvellä.
Han tilbrakte store deler av barndom og ungdom i Rogaland.

Suurimman osan roomalaishallinnon aikaa Britannian pohjoisrajana oli Hadrianuksen valli.
Størsteparten av det nordlige Alabama var regnet til Yazoo-landet under den britiske koloniseringen.

Minähän tein suurimman osan eväistä.
Jeg lagde det meste av lunsjen, vet du.

Syön täällä suurimman osan aterioistani.
Jeg spiser de fleste måltidene her.

Työskentelin suurimman osan ajasta.
Jeg jobbet mesteparten av tiden.

lähellä Nürnbergiä, mutta eli suurimman osan elämästään Ansbachissa.
men bodde størstedelen av sitt liv i Danmark.

Haluatko tietää, missä vietin suurimman osan aikuiselämästäni?
Vil du vite hvor jeg har holdt til en stor del av livet som voksen?

Burt edusti Hartford Whalersiä suurimman osan uraansa.
Han representerte Raufoss IL store deler av sin karriere.

Apollonios vietti suurimman osan elämästään kotikaupungissaan
Dreier levde størsteparten av sitt liv i Danmark

Suurimman osan ajasta työskentelen yksinäni.
Det meste av tiden jobberjeg uten oppsyn.

Pakkasimme suurimman osan.
Vi har fått pakket de fleste.

jossa hän pelasi suurimman osan urastaan.
der han tilbragte størstedelen av sin karriere.

Myrskyrintama peittää nyt suurimman osan Walesia.
Nå dekker uværet mesteparten av Wales.