TÄLLAISEN - käännös Norjaksi

• sånn
• dette
• slik
• denne
• er
• slike ting
• et sånt
• slike
• sånt
• slikt
• sånne

Esimerkkejä Tällaisen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

En uskonut tällaisen olevan mahdollista.
Jeg trodde ikke slike ting var mulig.

Teit minusta tällaisen.
Du gjorde meg til det jeg er!

Sinähän se tällaisen elämän valitset.-Joo.
Ja. Ja, ja… Det er du som velger å leve sånn.

Haluan suudella tällaisen alla.
Jeg vil kysse en mann under en slik.

Äitini antoi minulle tällaisen- kun olin pieni.
Mora mi ga meg et sånt da jeg var lita.

Ei tällaisen ketkuilun takia!
Ikke pga. slike grep!

Olemme tehneet kaupungista tällaisen.
Vi har gjort denne byen til hva den er.

Tulee noudattaa sääntöjä. Juuri tällaisen sotkun takia haltiakummien.
Skal følge reglene. Dette rotet er grunnen til at gode feer.

mikä teki minusta tällaisen.
har gjort meg til det jeg er.

Juuri tällaisen takia!
Det er pga slike ting.

Tequila-Sheila. Haluatko tällaisen penteleen?
Tequila Sheila. Vil du ha en sånn liten jævel?

Huomion puutteesi teki minusta tällaisen.
Den manglende oppmerksomheten din gjorde meg slik.

Tällaisen salassa pitäminen on silkkaa myrkkyä.
Det å holde noe sånt hemmelig er som gift.

Miten voisimme olla tekemättä mitään tällaisen läpimurron edessä?
Hvordan kan vi gjøre slike oppdagelser uten å handle?

Uskomatonta, että edes harkitsisit tällaisen tekemistä.
Jeg kan ikke tro at du vurderer å gjøre noe slikt.

Minkä luulet pitävän tällaisen maailman kasassa?
Holder en verden som denne sammen? Hva tror du?

Uskon ihmisiin, jotka tekevät Harlemista tällaisen.
Jeg tror på menneskene som gjør Harlem til det det er.

Jos asuisin tällaisen järven äärellä.
jeg bodde på en innsjø som dette.

Hän teki minusta tällaisen.
Han skapte meg sånn.

He eivät pelleile tällaisen kanssa.
De kødder ikke med slike ting.