TÖIHIN - käännös Norjaksi

• jobb
• jobbe
• arbeidet
• jobben
• arbeid
• jobber
• jobbet

Esimerkkejä Töihin käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Roger, et tule töihin CIA: lle.
Roger, du skal ikke jobbe i CIA.

He panivat minut töihin postitusosastolle.
Jeg jobber på postrommet.

Vaikka me kaikki menisimme töihin,- meitä ei ole tarpeeksi koko urakkaan.
Selv om alle her jobbet, ville vi ikke vært mange nok til full produksjon.

Kun menin töihin kenkätehtaalle, en arvannut sen tappavan minut.
Da jeg tok jobben på skofabrikken, visste jeg ikke at jeg risikerte livet.

Niin? Tule minulle töihin.
Kom og arbeid for meg.-Ja?

Vastasin:"Hyvä, en halua huomenna töihin.
Jeg vil ikke på jobb i morgen uansett. Og jeg sa:"Bra.

Hän taisi mennä töihin Sheikille.
Jeg tror han arbeidet for sjeiken.

Anteeksi.-Meidän on päästävä töihin, muru.
Unnskyld meg.-Vi må få jobbe, søta.

He menevät töihin ja naimisiin. Sitten minusta tulee isovanhempi.
får jobber, gifter seg, og så blir jeg bestefar.

Pääsisinkö töihin, jos riisuisin?
Tror dere jeg kunne jobbet her hvis jeg kler av meg?

Bob luulee, että koulutan sinua töihin, mutta Bob on väärässä.
Bob tror jeg skal lære deg jobben her, men Bob tar feil.

Pane hänet töihin.
Sett ham i arbeid.

Minun täytyy palata töihin.
Jeg må dra tilbake. Arbeidet venter.

Äiti käski mennä töihin ensin.
Mamma sier jeg må få jobb først.

Tai jos Todd ei olisi joutunut töihin.
Eller hvis Todd ikke måtte jobbe.

Menet töihin väsyneenä. Mitä sitten?
Du jobber, og du blir trøtt?

Haluaisin sairaalaan töihin.
Jeg ville jobbet på sykehus.

Ei nyt. Ehkä aamulla ennen töihin lähtöä.
Kanskje før jobben i morgen. Lkke nå.

Pane hänet takaisin töihin.
Sett henne i arbeid igjen.

Ylös siitä ja takaisin töihin.
Opp. Opp med deg, tilbake til arbeidet.