TAPPELIMME - käännös Norjaksi

• kranglet
• vi sloss

Esimerkkejä Tappelimme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Tappelimme enemmän kuin naimme.
Vi krangler mer enn vi knuller.

Nathan ja minä tappelimme aiheesta.
Nathan og jeg kranglet om det før.

Me tappelimme jo kerran, ensimmäistä kertaa elämässämme.
Vi har alt slåss én gang. For første gang.

Me tappelimme, ja hän eksyi.
Vi sloss. Han gikk seg vill.

Me tappelimme, ja minä hävisin.
Vi sloss, jeg tapte.

Tappelimme äidistäsi ja levymyynnissä oli ongelmia.
Vi kranglet om din mor, og platen solgte dårlig.

Tappelimme. Hän lähti Brooklyniin.
Vi kranglet, hun reiste fra meg.

Typerä nalle, josta tappelimme koko ajan.
En dum bjørn som vi kranglet om hele tiden.

Me tappelimme juuri parin blankkon kanssa.
Jeg havnet nettopp i slåsskamp med to blanke i hagen.

Me tappelimme jo kerran, ensimmäistä kertaa elämässämme.
Vi har alt slåss én gang.

Tappelimme, ja hän yritti lähteä.
Vi kranglet, han prøvde å dra.

Vähän. Tappelimme viisi vuotta.
Litt. Vi kranglet i fem år.

Tappelimme aina.
Vi kranglet alltid.

Viimeksi tappelimme Trivial Pursuitista. Ei pelejä.
Sist vi spilte Trivial Pursuit, kranglet vi. Ingen leker.

Tappelimme, ja hän heitti minut ulos.
Vi kranglet, og han kastet meg ut.

Saamme vauvan. Siksi tappelimme.
Det er derfor vi krangler. Vi skal ha barn.

Me tappelimme, eikö?
Jeg vil ikke slåss.

Me tappelimme, löimme toisiamme.
Og vi slåss, slo hverandre.

Tappelimme murkkuikään asti.
Vi kranglet støtt til vi nådde puberteten.

Kun hän oli 16, tappelimme.
Da han var 16, hadde vi en krangel.