TAPPELIVAT - käännös Norjaksi

• sloss
• kranglet
• kjempet
• slåss
• havnet

Esimerkkejä Tappelivat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Painijat olivat hurjia hahmoja, jotka tappelivat kehässä, ja olin aivan myyty.
Disse utrolige karakterene var ekte folk som slåss i ringen.

Hän meni ulos sanomaan siitä isoisällesi, ja he tappelivat.
Han konfronterte bestefaren din, og de sloss.

Jani ja Antti tappelivat usein.
Jani og Antti kranglet alltid.

Meitä kiinnostaa, miksi he tappelivat.
Vi er mer interessert i hvorfor de sloss.

Satoi, ja äiti ja isä tappelivat koko ajan.
Det regnet, og mamma og pappa kranglet hele tiden.

Selvitämme kenen kanssa Tyra ja Abel tappelivat.
Nå har vi funnet åstedet, nå skal vi finne ut hvem Tyra og Abel sloss med.

Kun kaikki tappelivat, annoin lyödä itseäni, enkä lyönyt takaisin.
Lot jeg folk slå meg uten å slå tilbake. Da alle sloss.

He tappelivat aseesta, ja se laukesi.
Og de kjemper om våpenet.

äiti ja isä tappelivat taas.
moren og faren min krangler igjen.

Jengit vain tappelivat kulmasta.
Det er bare to gjenger som krangler om et hjørne.

Kuulin, kun he tappelivat. Anna tulla.
Snakk til meg, Omar. Jeg hørte dem krangle.

He tappelivat sinun takiasi.
De sloss om deg.

Minun lapseni tappelivat muiden kanssa… ja niin edelleen.
Ungene mine og de andre kranglet… og sa videre.

Tiedän mistä he tappelivat, eikä se ollut maapähkinävoista.
Jeg vet hva de kranglet om, og det var ikke over peanøttsmøret.

Tappelivat tosissaan.
De sloss skikkelig.

Ne mahdollisesti tappelivat yhdessä tai olivat saalistuspari tai pariskunta.
De var antagelig beslektet med eller sto nært forhold til svebere og burere.

Tappelivat lähes joka yö.
De krangler nesten hver kveld.

Mike ja Chris tappelivat bileissä.
Mike og Chris begynte å slåss på festen.

Jos lapset tappelivat, hän sanoi.
Og barna kunne krangle, og han bare.

Eräät juopot tappelivat baarissani, kun olin lähdössä.
Noen fylliker begynte å slåss i baren min da jeg skulle til å dra.