TEIDÄN - käännös Norjaksi

• dere
• du
• deg

Esimerkkejä Teidän käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Käsin. Haluan teidän miettivän kaivaessanne kuoppaa, jossa seisotte.
Mens dere graver, vil jeg at dere skal tenke på hullet dere står i. For hånd.

Teidän on varauduttava siihen.
Det må du forberede deg på.

Ja minä sanon, että olen teidän kanssanne.
Og jeg sier at jeg er med deg.

Teidän majesteettinne, olette niin suvaitsevainen.
Deres Majestet, du er så overbærende.

Teidän ei tarvitse kertoa.
Men dere trenger ikke å si det til meg.

Ja teidän näkemisestänne.
Og for å se deg.

Mitä ajattelitte, Teidän armonne?
Hva tenkte du på, Deres Nåde?

Teidän on tultava asemalle.
Dere skal bli med meg til stasjonen.

Mikä kirjanpidossa kiehtoo. Kertokaa, Teidän vuoronne?
Si meg, hva tiltrekker deg ved regnskap?

Teidän vahtivuorollanne. Jayce, unohdat itsesi.
Alt under ditt oppsyn. Du glemmer deg selv, Jayce.

Tiedän. Juuri siksi en halunnut teidän sekaantuvan.
Jeg vet det. Derfor ville jeg ikke involvere dere.

Mitä luulet, onko teidän välillä ongelmia?
Hva tror du, er det problemer mellom deg og ham?

Teidän pitää soittaa eräälle henkilölle.
Du må ringe noen for meg.

Haluan teidän tietävän.
Jeg vil at dere alle skal vite.

Andrés on elossa teidän ansiostanne.
Andrés lever takket være deg.

Teidän korkeutenne, olette epäreilu.
Deres Høyhet, du er urimelig.

Ihastuin teihin heti, kun kuulin teidän huutavan.
Jeg elsket dere med en gang jeg hørte dere rope.

Minä en valita teidän kuultenne.
Jeg klager ikke foran deg.

Teidän ylhäisyytenne. Voitte mennä.
Deres Eminense. Du kan gå.

Teidän näkemistänne, teidän hyväilemistänne.
Og møte dere alle, omfavne dere alle.