Esimerkkejä Tietävän käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Haluat minun tietävän, että kieltäydyit muista vaihtoehdoista. Etkä ole.
Koska en halunnut Amyn tietävän, etten selviä yksin.
Odota. Miksi et halunnut minun tietävän sitä?
Hvorfor ville du at jeg skulle vite det?-Vent?Emme halua hänen tietävän,-Ei. koska virallista syytettä ei ole tehty.
Et halua minun tietävän miksi, mutta- tarvitset minua.
Du vil ikke at jeg skal vite hvorfor, men… du trenger meg.He eivät halua kenenkään tietävän sinusta, koska et ole meikäläisiä.
Ingen skal få vite om deg fordi du ikke er en av oss.Olen huomannut. Halusin sinun tietävän, että.
Og jeg ville at du skulle vite at… jeg la merke til det.Olen varma, ettet halua perheesi tietävän tästä.
Du vil sikkert ikke at familien får vite om dette.Haluan vain sinun tietävän, että olen pahoillani.
Jeg vil bare at du skal vite at jeg er lei meg for det.Hän halusi sinun tietävän, miten urhea poikasi oli.
Du skulle få vite om din sønns mot.Äiti ei halunnut minun tietävän, että Kyynelkivi on kaupungissa.
Mor ville ikke at jeg skulle vite at Tåresteinen er i byen.Emme halua kenenkään tietävän, että olemme siellä.
Vi vil ikke at noen skal vite at vi er der.Haluan ihmisten tietävän koko totuuden.
Folk må få vite sannheten.En halunnut sinun tietävän, että epäonnistuin.
Jeg ville ikke at du skulle vite at jeg hadde mislyktes.Haluan hänen tietävän, että rakastan häntä.
Jeg vil at hun skal vite at jeg elsker henne.Meidän ei haluta tietävän.
De vil ikke at vi skal få vite.Miksi? Etkö halunnut minun tietävän, missä olet?
Hvorfor det? Ville du ikke at jeg skulle vite at du var her?Hän halusi vain ihmisten tietävän, että hän oli pomo.
Jeg tror han bare ville la folk få vite at han var sjefen.Haluan teidän tietävän.
Jeg vil at dere alle skal vite.halusin lintujen tietävän sen.
jeg ville at fuglene skulle vite det.
