TIETOA - käännös Norjaksi

• informasjon
• opplysninger
• kunnskap
• info
• data
• vet
• etterretning
• ukjent
• innsikt
• kjennskap
• anelse
• viten
• detaljer
• registrert

Esimerkkejä Tietoa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Kun minulla on lisää tietoa, kerron teille.
Når jeg vet mer, får dere beskjed.

Enemmän kuin mitään, tarvitsimme tietoa.
Vi trengte data mer enn noe annet.

Tämä on luotettavaa tietoa herra Onoderalta!
Dette er pålitelig informasjon fra Mr. Onodera!

Mitä tietoa sinulla on?- Valehtelin.
Hvilke opplysninger har du? Jeg løy.

Se on tietoa laatikosta.
Det er kunnskap fra kassen.

Liikaa tietoa, Delbert.
For mye info, Delbert.

Annoitte tietoa heimoista ja Ha'ilin tilanteesta.
Du har gitt meg innsikt i stammene og tilstanden i Hail.

Kuolleiden määrästä ei ole tarkkaa tietoa; arviot vaihtelevat 90 000:stä satoihin tuhansiin.
Det nøyaktige antallet er ukjent, overslagene varierer fra 100 000 til 8 millioner.

Ardavanilla oli tietoa, jota voi käyttää meitä vastaan.
Ali Ardavan hadde etterretning som kunne brukes mot oss.

Ei tietoa kummastakaan.
Vi vet ikke ennå.

Kerään tietoa kuin tutkija.
Samlet inn data, som en forsker.

Siinä on tärkeää, turvallisuuteesi liittyvää tietoa.
Dette inneholder viktig informasjon for din sikkerhet.

Hänellä oli hyödyllistä tietoa.
Han hadde info de kunne bruke.

minulla on tietoa.
jeg har kunnskap.

Asianajajan mukaan hänellä on haluamaanne tietoa.
Advokaten sier at han har opplysninger.

Ei ole muutakaan tietoa.
Jeg har ingen kjennskap til det motsatte.

Sain hiukan erilaista tietoa illasta, josta Lafayette puhui.
Så jeg har en litt annen innsikt i kvelden som Lafayette snakket om.

Pestagen alkuperästä ei ole tietoa, mutta hänen on vihjattu olevan kotoisin joko Coruscantilta tai Naboolta.
Forfatteren eller kompilatoren er ukjent, men har kommet fra Toscana, trolig Firenze.

Joku antoi väärää tietoa Kahanista houkutellakseen.
Noen ga oss dårlig etterretning om Kahani for å lokke oss.

Kyllä.-Camila?-Ei tietoa.
Jeg vet ikke.-Camila?