TOISEN MAHDOLLISUUDEN - käännös Norjaksi

• ny sjanse
• ny mulighet
• den andre sjansen

Esimerkkejä Toisen mahdollisuuden käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Näen nyt toisen mahdollisuuden.
Jeg ser enda en mulighet nå.

Annettuanne minulle toisen mahdollisuuden, käytän sen vaikuttaakseni asioihin.
Nå som dere har gitt meg en sjanse til å snakke, skal jeg bruke den.

Tänä iltana kohtalo on tarjonnut minulle toisen mahdollisuuden.
I kveld har skjebnen gitt meg en sjanse til.

Ajattelin- että herra oli armossaan antanut minulle toisen mahdollisuuden.
Og jeg tenkte at Herren viste meg nåde og ga meg en sjanse til.

Tiesin, että antaisit minulle toisen mahdollisuuden.
Og jeg visste du ville gi meg en sjanse til.

Joten saat toisen mahdollisuuden.
Du skal få en sjanse.

ja jokainen ansaitsee toisen mahdollisuuden.
alle har rett til en ny sjanse.

Joten annan hänelle toisen mahdollisuuden.
Han får en sjanse.

Saavatko palvelijattaret toisen mahdollisuuden?
Får tjenestepiker en andre sjanse?

Toivon, että hyödynnät tämän toisen mahdollisuuden.
Jeg håper virkelig du gjør det beste ut av denne andre sjansen.

Siinä on kyse toisen mahdollisuuden antamisesta jokaiselle.
Det handler om å gi alle en andre sjanse som de fortjener.

Saimme toisen mahdollisuuden.
Vi har fått en andre sjanse.

Haluatko toisen mahdollisuuden?
Vil du ikke ha en ny sjangse?

Hän tarvitsee toisen mahdollisuuden.
Hun trenger en sjanse til.

Niin, annanko hänelle toisen mahdollisuuden?
Så, skal jeg gi ham en sjanse?

Haluan antaa sinulle toisen mahdollisuuden.
Jeg vil gi deg en sjanse til.

Saat vain yhden toisen mahdollisuuden.
Husk nå på at man bare får én andre sjanse.

Että minäkin saisin toisen mahdollisuuden.
Få en andre sjanse.

Ansaitset toisen mahdollisuuden.
Du fortjener en andre sjanse.

Nyt voin vain toivoa, että hän antaisi minulle toisen mahdollisuuden.
Alt jeg kan gjøre nå er å håpe at han gir meg en andre sjanse.