TUNTEVAT - käännös Norjaksi

• kjenner
• føler
• vet hvem
• merker
• kjenne
• kjente

Esimerkkejä Tuntevat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Kaikki täällä tuntevat minut.
Alle her vet hvem jeg er.

Useimmat tuntevat Jeffin ja Lizzyn.
De fleste kjenner Jeff og Lizzy.

Lapsesi tuntevat poissaolosi aivan yhtä paljon.
Barna dine føler fraværet ditt like mye som jeg gjør.

Painottomuudessakin astronautit ja kosmonautit tuntevat painon.
Selv vektløse kan astronautene og kosmonautene kjenne trykket.

Kaikki tuntevat hänet.
Alle vet hvem han er.

Kaikki tuntevat samaa ylpeyttä ja häpeää.
De føler den samme stolthet og skam.

Kaikki tuntevat kaikki, kaikista tiedetään kaikki.
Alle kjenner alle, alle vet alt om alle.

Kerro nimesi, jotta jumalat tuntevat sinut.
Si navnet ditt, så gudene kan kjenne deg.

Muut lapset tuntevat isänsä.
Andre barn vet hvem faren er.

Mitksi kaikki tuntevat sinut?
Hvorfor kjenner alle deg?

Tuntevat samoin. Ja juuri nyt kaikki, jotka rakastivat jotakuta Pallaksella.
Og akkurat nå føler alle som elsket noen på Pallas det samme som jeg føler..

Kaikki tuntevat jo hänet.
Alle vet hvem hun er.

Kuristajat tuntevat usein läheistä yhteyttä kuoleviin uhreihin.
Mordere som kveler, føler ofte et nært forhold til offeret når de dør.

Kaikki tuntevat täällä kaikki.- Guy Favre.
Alle kjenner alle her.- Guy Favre.

Selvä.- Kaikki täällä tuntevat hänet.
Alle her vet hvem han er.- Javel.

Lapset tuntevat sen, ja se on tärkeintä.
Barna føler det, og det er det viktigste.

Kaikki tuntevat Ukuleevin!
Alle kjenner Uku-Larry!

Kaikki täällä tuntevat sinut.
Alle vet hvem du er her.

Kaikki tuntevat sen, mutta kukaan ei halua puhua siitä.
Alle føler det samme, men ingen vil prate om det.

Lähes kaikki täällä tuntevat hänet.
Nesten alle her kjenner henne.