ULKOMAILLA - käännös Norjaksi

• utenlands
• utlandet
• utland
• ute av landet

Esimerkkejä Ulkomailla käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Olen. Olen vain asunut vuosia ulkomailla.
Det er jeg. Men jeg har bodd i utlandet i mange år.

Olin vuosia ulkomailla.
Jeg har vært utenlands i årevis.

vietitte 25 vuotta ulkomailla.
tilbrakte 25 år i utlandet.

Kuulin, että olit ulkomailla.
Jeg hørte du var utenlands.

ollessasi vuosia ulkomailla, et tiennyt-.
du har bodd i utlandet i årevis.

He olivat ulkomailla.
De har vært utenlands.

Tämä ei ole enää hauska vuosi ulkomailla.
Dette er ikke et morsomt år i utlandet lenger.

Tai ehkä asut ulkomailla.
Eller kanskje du bodde utenlands.

Mike oli yksikössäni ulkomailla.
Mike var i min avdeling i utlandet.

hän ei ole enää ulkomailla.
han ikke er utenlands lenger.

Vietin joitain vuosia ulkomailla.
Jeg var til og med i utlandet i noen år.

Helppo juttu, jos on ollut ulkomailla.
Barnemat om du har vært utenlands.

Olen ollut ulkomailla.
Jeg har vært utenlands.

oltuanne liian kauan ulkomailla.
de har vært for lenge utenlands.

Se oli ulkomailla.
Dessuten var det i et annet land.

Ne naiset asuvat ulkomailla.
De bor i andre land.

Meillä on YK: n lipun alla valmius- tilassa olevia sotilaita ulkomailla.
Vi har utenlandske militære tropper som står klare under FNs flagg.

Olen ulkomailla.
Det er Chester.

Et pidä sitä oikein.- Markkinointijohtaja ulkomailla.
Annonseringssjef for utlandet.

Hän on yhdeksän vuotta ollut ulkomailla ja lähtee kohta jälleen.
I ni år har han vært ute, og han skal ut igjen.