Esimerkkejä Yksinkö käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Jos jäät tänne yksin- sinä kuolet.
Olemme yksin ja teemme työtä käsillämme.
Vi er begge alene og jobber med hendene.Olisin varmaan selvinnyt yksinkin, mutta kiitos kuitenkin, herrat.
Jeg hadde vel klart det alene, men takk allikevel, mine herrer.En ajatellut Smithsien kuuntelun yksinäni huoneessani olisi juttu?
Er det å høre The Smiths alene på rommet å ha stil?Olin tien päällä yksinäni. Olen matkalla kohti kunnon palkkapäivää.
Jeg er alene på veien, kjørende mot en stor lønningsdag.Joskus yksin, joskus pareittain tai ryhmässä.
Iblant alene og iblant i par eller grupper.En halua kuolla yksinäni täynnä luodinreikiä mudan
Jeg vil ikke dø alene, full av hullEttä kun vietätte aikaa yksin-.
Mens dere tilbringer tid alene- Poenget er,-.Olen pahoillani tästä kaikesta. Näyttää ettet viettänyt iltaa yksinäsi.
Du var visst ikke alene i går kveld. Beklager rotet.En halua kuolla yksinäni maailman loputtua.
Jeg vil ikke dø alene ved verdens ende.Hän on yksin mökissään.
Han er alene i ei fiskehytte.Jack on ihan yksin maailmassa. Nyt tajuan!
Jack er alene i verden. Nå skjønner jeg det!Pukeudun välillä äidin vaatteisiin- Jään tänne ihan yksin ja.
Jeg tror jeg blir her helt alene og går i min mors gamle.Listin sinut seuraavan kerran, kun olet yksinäsi.
Neste gang du er alene, skal jeg drepe deg.Voin mennä yksinkin.
Jeg kan dra alene hvis jeg må.En ole ollut yksin kotona varmaan vuosikymmeneen.
Jeg har ikke vært alene i huset på et tiår.Mutta en päästä sinua irti yksinäsi.
Men jeg slipper deg ikke løs alene.Et yksinäsi.
Ikke alene.Eletään yhdessä, kuollaan yksin.
Leve sammen, dø alene.Ei, selviät yksinkin.
Nei, du klarer deg alene.
