Esimerkkejä Ylpeyden käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hän on perinyt isänsä ylpeyden.
Maailmassa, joka söi itsensä vallan ja ylpeyden takia.
I en verden som spiste seg selv over makt og stolthet.Pelias on muuttanut valtakuntani- Kreikan ylpeyden, pahuuden tyyssijaksi.
Pelias har forvandlet mitt rike fra Hellas stolthet til et grusomt og ondt land.Tämän ylpeyden ja turhamaisuuden näyttelyn?
Denne framvisningen av stolthet og forfengelighet?Toivon, että pidät ylpeyden mausta, koska täällä ei ole kohta muuta syötävää.
Håper at du liker smaken av stolthet, for snart er det ikke annet å spise.Koti on meille ylpeyden aihe.
Ovat tämän valtion ylpeyden ja voiman symboleita.
Sjømenn og marinesoldater er symboler på stoltheten og styrken til denne nasjonen.Valitsenko ylpeyden vai vuokran?
Jeg må velge mellom stolthet og leie?Kun se kaikki tempaistaan pois, mikä ottaa ylpeyden paikan?
Tulkaa mukaan. Älkää kuolko ylpeyden tähden, kun voitte elää veren takia.
Ikke dø av stolthet når du kan kjempe for familien. Bli med oss.Sen ylpeyden takia äiti lähti.
Det var den stoltheten som gjorde at mamma stakk.Ja sen helvetin ylpeyden takia minäkin lähden!
Og den jævla stoltheten kommer til å føre til at jeg også stikker!Olet valmis tappamaan ylpeyden tähden.
Du er klar til å drepe på grunn av stolthet.Haluan kiittää kaikkia… toivon ja ylpeyden palauttamisesta keskuuteemme.
Ilme oli ylpeyden ja paniikin yhdistelmä.
Ansiktsuttrykket hennes var en kombinasjon av stolthet og panikk.Tämä ei ole ylpeyden aika.
Dette er ikke tidspunktet for stolthet.merisotilaat- ovat tämän valtion ylpeyden ja voiman symboleita.
marinesoldater er symboler på stoltheten og styrken til denne nasjonen.Isäni tuolla ylhäällä varmaankin vuodattaa ylpeyden kyyneleen.
Jeg vet at faren min er der oppe og trolig feller en tåre av stolthet.Katso heitä. Ylpeyden orjat.
Se på dem. Slaver av stoltheten.Miten saamme tuon ylpeyden takaisin?
Hvordan får vi tilbake den stoltheten?
