YRITIMME - käännös Norjaksi

• vi prøvde
• vi forsøkte
• vi ville
• vi prøver
• vi prøvd
• for forsøket
• provde
• prövde

Esimerkkejä Yritimme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Yritimme aina saada vähän enemmän.
Vi ville alltid ha litt mer, bare i tilfelle.

Yritimme kommunikoida sieppaajien kanssa.
Vi forsøkte å kommunisere med kidnapperne.

Ja yritimme nukkua- avattuamme mustan oven.
Vi prøvde å sove etter å ha åpnet den svarte døren.

Yritimme käynnistää autoa.
Vi prøver å få i gang bilen.

Yritimme jo sitä.
Vi har prøvd.

Muistatko, kun yritimme kuunnella toistemme ajatuksia?
Husker du at vi forsøkte å lytte til hverandres tanker?

Yritimme sitä 20 vuotta sitten.
Vi prøvde det for 20 år siden.

Yritimme vain pelästyttää hänet.
Vi ville bare skremme henne.

Yritimme toimia oikein.
Vi prøver alle å gjøre det rette.

He kieltäytyivät vastaanottamasta raportteja.-Yritimme jo.
De nekter å ta imot flere rapporter. Vi har prøvd.

Muistatko, kun yritimme mennä Salzburgiin?
Husker du da vi forsøkte å reise til Salzburg?

Yritimme jäljittää osoitteen,
Vi prøvde å spore adressen,

Tiedätkö tornin, jonka yritimme räjäyttää Bostonissa?
Du vet tårnet i Boston vi ville sprenge?

Yritimme vain löytää jotain syötävää.
Vi prøver bare å finne noe å spise.

Yritimme tehdä sen nopeasti,
Vi forsøkte å gjøre det raskt,

Vieraat kuulivat ääniä, ja yritimme avata oven, mutta.
Noen gjester hørte stemmer, og vi prøvde å åpne døra, men.

Emme olleet heitä parempia, jotka yritimme pysäyttää.
At vi ikke var bedre enn dem vi ville stoppe.

Yritimme saada paskaradion toimimaan.
Vi prøver å få orden på sambandet.

Yritimme myös analysoida eteläkorealaisten näkemyksiä- tunteiden tutkimiseksi.
Vi forsøkte også å analysere Sør-Koreanernes holdninger.

Yritimme puhua pikkuhoppareille.
Vi prøvde å snakke med ungene.