ZELDA - käännös Norjaksi

• zelda

Esimerkkejä Zelda käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Ja he pelaavat Zeldaa, mutta hän oli minun ystäväni ensin.
Og de spiller Zelda, men hun var min venn først.

Jotta voit jatkaa Zeldan kuulustelua?- Miksi?
For å kryssforhøre Zelda?- Hvorfor?

Olen pahoillani siitä, mitä sanoin sinulle ja Zeldalle.
Jeg er så lei meg for det jeg sa til deg og Zelda.

Webster, olen soittanut ilmoittaakseni että haen Zeldan.
Webster, jeg ringer for å informere om at jeg tar Zelda.

Minä vain flirttailin Zeldan kanssa.
Jeg bare flørtet med Zelda.

Link tapaa Impan ensimmäisen kerran Hyrulen linnan pihamaalla etsiessään Prinsessa Zeldaa.
Link entrer så Hyrule Castle igjen og oppsøker Prinsesse Zelda.

Samalla Tetra paljastuu Prinsessa Zeldaksi.
Det blir også nevnt at de lærte opp Prinsesse Zelda.

Tämän pelin Impa on sama kuin The Legend of Zeldan Impa.
Eksempler på en slik sammenblanding er The Legend of Zelda og Tomb Raider.

Mutta läpäisin The Legend of Zeldan, ennen kuin osasin kävellä.
Men jeg klarte The Legend of Zelda før jeg kunne gå.

emme pelastaa Zeldaa.
ikke redde Zelda.

Haen apuun Mambo Marien, Zeldan ja tarvittaessa koko noitapiirin.
Jeg skal få Mambo Marie og Zelda til å hjelpe.

Jonathan pelaamme joka tapauksessa Zeldaa.
jeg skal spille Zelda uansett.

Pelaatteko Zeldaa?
Spiller dere Zelda?

Olisin pyytänyt sinua, mutta inhoat Zeldaa.-Joo.
Ja. Jeg hadde invitert deg, men du hater Zelda.

Tiedämme, että kyse on Zeldasta. Rachel, puhu minulle.
Rachel, fortell. Vi vet at dette handler om Zelda.

Mene sinä Zeldan kanssa?
Du kan bli med Zelda?

Karitsansikiön hautaaminen metsään Zeldan kanssa-.
begrov et lammefoster med Zelda.

Unohditko taas tallentaa Zeldan?
Glemte du å lagre Zelda igjen?

Zeldan. Tapasin hänet.
Hun het Zelda. Jeg møtte henne..

Mies paljastuu Zeldan isäksi.
Her spiller han birollen som Lermans far.