AIVOISTAAN - käännös Ruotsiksi

• hjärna
• hjärnan

Esimerkkejä Aivoistaan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Kay ulosti minut aivoistaan paljon myöhemmin.
Kay slängde ihop mig långt senare.

Arvelisin, että hänen aivoistaan sai hyvän hinnan.
Den hjärnan fick du nog mycket för.

Goebbels, on aivoistaan huolimatta mahdoton mies.
Trots sin begåvning är Goebbels hopplös.

Siihen osaan aivoistaan tutustuu juuri ennen kuin tietää kuolevansa-.
Inifrån den del av hjärnan man bara lära känna just före slutet-.

Koska hän painaa sillä uuden Venäjän aivoistaan ja suuresta sydämestään.
Han trycker ett nytt Ryssland från sin hjärna och allt större hjärta.

Olemme siirtäneet kaikki tiedot hänen aivoistaan koneeseemme.
Vi har överfört all kunskap från hans hjärna till vår maskin.

Pieni osa hänen aivoistaan pitäisi valaistua.
Hon bara sitter, bara en liten del av hjärnan borde tändas.

Suurin osa ihmisistä käyttää 10 prosenttia aivoistaan.
Men vet du att de flesta bara använder 10 procent av sin hjärna?

Kätilö sanoi, että vain puolet hänen aivoistaan on kehittynyt-
Barnmorskan sa att bara halva hans hjärna är utvecklad

Okei, tykkään hänessä hänen aivoistaan, ja, tiedätkös… naamasta,
Jag gillar honom för hans hjärna Okej då.

Fregattilintu voi sammuttaa puolet aivoistaan, ja lentää autopilotilla kuin ihmislentäjät konsanaan.
Och köra för autopilot korta sträckor i stöten, ungefär som vanliga piloter. En fregattfågel kan stänga av halva hjärnan uppe i luften.

Se Walter sanoisi, joka aneli leikkauspöydällä, että osia hänen aivoistaan poistettaisiin,- koska pelkäsi sitä, millaiseksi oli muuttumassa.
Men Walter som låg på ett operationsbord i William laboratorium… tiggeri att ha delar av hans hjärna bort… av rädsla för vad han skulle bli… han skulle.

sosiaalisesta päättelystä. Se vahingoitti sen osan hänen aivoistaan.
När den gjorde det skadades de delar av hjärnan.

suostuit poistamaan ne osat hänen aivoistaan, kun suunnitelma on valmis.
du gick med på att ta bort delar av hans hjärna när han avslutade planen.

saisiko sitä enää koskaan aivoistaan paperille asti.
han någonsin mera skulle få sina idéer på papper.

Huolehdi hänen aivoistaan.
Hur mår hans hjärna?

Näytäpä kuvaa hänen aivoistaan.
Visa en bild av hans hjärna.

Ihmiset käyttävät vain 10% aivoistaan.
Människan använder bara tio procent av hjärnan.

Luoti löytyi hänen aivoistaan.
De har tagit bort den.

Ihmiset käyttävät vain 10% aivoistaan.
Vi använder bara tio procent av hjärnan.