AKTIIVISESTI - käännös Ruotsiksi

• aktiv
• aktivt
• ett aktivt
• aktiva

Esimerkkejä Aktiivisesti käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Olen aktiivisesti sulkenut pois.
Jag har aktivt exkluderat dig.

Tämä houkutteleva ruokavalio suunnitelma on luokiteltu aktiivisesti naisten ja miesten tai passiivinen naisten ja miesten.
Detta tilltalande dietplan är kategoriserade för aktiva kvinnor/män eller inaktiva kvinnor/män.

Euroopan investointipankki toimii tässä prosessissa hyvin aktiivisesti.
Europeiska investeringsbanken är väldigt aktiv i denna process.

Sinun pitää kuitenkin aktiivisesti auttaa lainvalvojia.
Men du måste aktivt hjälpa polismyndigheterna.

Osallistukaamme siihen aktiivisesti ja yhteisvastuullisesti.
Låt oss närvara där, aktiva och solidariska.

Ryhmämme toivoo komission jatkavan aktiivisesti välitystoimia sovun synnyttämiseksi.
Vår grupp hoppas att kommissionen kommer att fortsätta med aktiv medling för att återställa lugnet.

Eilen opimme, että Jackson vastusti aktiivisesti- ajatusta amerikkalaisesta aristokratiasta.
Tanken på en amerikansk aristokrati. Så, igår lärde vi oss att Jackson aktivt motarbetade.

Keräämme henkilötietoja kahdella eri tavalla: aktiivisesti ja passiivisesti.
Man delar ofta in motmedelsystem i två kategorier- aktiva och passiva.

Komissio on tutkinut valituksia aktiivisesti siitä lähtien.
Klagomålen har sedan dess varit under aktiv utredning av kommissionen.

Se on ainoa eläin, joka aktiivisesti metsästää ja syö ihmisiä.
Det är det enda djur som aktivt jagar och äter människor.

Ehdotuksessa direktiiviksi keskitytään ainoastaan jäsenvaltioihin, jotka osallistuvat aktiivisesti ydinvoiman tuottamiseen.
Det föreslagna direktivet är bara fokuserat på medlemsstater som är aktiva deltagare i kärnkraftsproduktionen.

Hän ei enää kilpaile aktiivisesti.
Hon är inte längre aktiv inom skådespeleri.

Hyvin aktiivisesti. Aktiivisesti.
Ganska aktivt. Väldigt aktivt.

Voimme auttaa tässä olemalla aktiivisesti puolueettomia.
Härvid kan vi vara till hjälp genom vår aktiva neutralitet.

Alankomaissa perustettu Robeco on aktiivisesti sijoittava varainhoitoyhtiö.
Nederländerna år 1929 är ett finansförvaltningsbolag med en aktiv investeringsstil.

Te ette siis aktiivisesti etsi salasanaa?- Miksipä ei?
Varför inte, liksom? Letar ni aktivt efter lösenordet?

Tässä toivon kaikkien jäsenvaltioiden tarttuvan aktiivisesti toimiin.
Jag hoppas att alla medlemsstater kommer att vara aktiva i detta sammanhang.

Muistettakoon että Torres on osallistunut tutkimukseen aktiivisesti.
Vi bör komma ihåg att Torres har varit aktiv i utredningen.

Olemme käyneet Portugalissa aktiivisesti vuosien ajan.
Vi har åkt till Portugal regelbundet och aktivt i flera år.

Ohjata aktiivisesti omaa elämäänsä.
Fånga ditt aktiva liv.