ALAKERRAN - käännös Ruotsiksi

hänen miehensä sytytti alakerran tuleen, ennekuin tuli ylös.

hennes man tände eld på undervåningen innan han kom upp.

Otan yläkerran, sinä alakerran?

Jag där uppe och du här nere?

Otin ne alakerran albumista.

Jag tog dem från albumet därnere.

Älä käytä alakerran vessaa.

Använd inte toan på nedervåningen.

Lila oli tekemässä omaa juttuaan alakerran kylppärissä.

Och Lila gjorde sin grej i badrummet där nere.

Voitteko odottaa alakerran aulassa?

Kan ni vänta I loungen på bottenvåningen?

Saat kaikki nuo alakerran kamani, Rumi.

Så alla mina grejer där nere… är dina, Rumi.

Hän käski käymään alakerran vessassa.

Vi får gå ner och bajsa, säger han.

Hän vuokraa alakerran kauppaa.

Hon hyr butiken här nere.

Herra Hapuli oli nimittäin rakastunut alakerran tyttöön.

Mr. Hoppy var nämligen kär i flickan i våningen under.

FIFA vaatii alakerran vessaan 70 pisuaaria.

FIFA säger att det behövs 70 urinoarer på toaletten på nedervåningen.

Oli kohtaaminen tussin kanssa ja alakerran vessaan oli jono.

Vi har ett litet tuschproblem och det var kö till toan där nere.

Alakerran kaapissa oli kaksi kätköä valeseinän takana.

Och vi hittade två lönnfack bakom en falsk vägg på undervåningen.

En salli hienon naisen uhmaavan hometta, joten ota alakerran iso huone.

Jag skulle aldrig låta en dam möta möglet så du kan väl ta det stora rummet därnere.

nykyisen Gustaf-museon alakerran ikkunattomassa kellarihuoneessa.

numera bottenvåningen i Gustaf-museet.

Minua pidetään alakerran labrassa.

De håller mig i nedre labbet.

Pidämme häntä täällä alakerran turvahuoneessa.

Hon är i ett säkert rum här nere.

Ei, se menee alakerran jääkaappiin.

Nej, den ska ner till kylskåpet.

Hän sanoo henkilökorttinsa olevan alakerran toimistossa.

Han säger att hans id är på kontoret på nedervåningen.

He irrottivat ruuvin, joka piti paikoillaan alakerran kattokruunua.

Det var muttern som höll takkronan på plats på våningen under.

Esimerkkejä Alakerran käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi