ARKISTOISTA - käännös Ruotsiksi

• arkiv
• arkiven
• arkivet

Esimerkkejä Arkistoista käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Yksikään maailman arkistoista ei vastaa.
Ingen arkivarie i världen svarar på sin säkra linje.

Jotta voin seurata, mitä arkistoista löytyy?
Hjälp med att hitta något i arkiven?

August Corbinin arkistoista.
Från August Corbins akt.

Tarkistin arkistoista.
Jag kollade i arkiven.

Arkistoista ei ole löytynyt jälkeäkään hänen henkilöllisyydestään.
Inga spår efter hans identitet har kunnat hittats i registret.

Mitä etsimme arkistoista?
Vad letar vi efter i arkiven?

Toisen maailmansodan aikana suurin osa puolalaisista arkistoista tuhoutui.
Under andra världskriget förstördes de flesta arkiven i Polen.

Olen yrittänyt löytää hänen kuvansa arkistoista… Missä tyttäreni on?
Var är min dotter? Jag har försökt hitta hans bild i akterna,?

Julkisista arkistoista.
Offentliga handlingar.

Täytyy tarkistaa arkistoista.
Jag måste kolla mina register.

Muttemme arkistoista.
Men inte från pappersarkiven.

Minä tarvitsen jotakin Ashin arkistoista.
Jag behöver något från Ash.

Etsi arkistoista minun kuvani.
Ta min bild från arkivet.

Hän löytyy kaupungin arkistoista.
Han finns nog i byns dokument.

Kaikki löytyy arkistoista.
Allt finns i filerna.

Heidän murtamisestaan?- Tarkistin arkistoista.
Knäcka dem?-Jag kollade i arkiven.

Etsi arkistoista minun kuvani.
Ta en bild på mig från arkivet.

Vastaavanlaisia tekoja. Liittovaltion tai osavaltion arkistoista ei löydy-.
Vi har inte hittat nåt i databaserna om liknande brott.

Arkistoista ei löydy Browneja.
Brown finns inte i registren.

Arkistoista näkee, että hän ja Njinga pitivät toisistaan.
I arkiven ser vi att hon och Njinga tyckte om varandra.