ASETTAVAT - käännös Ruotsiksi

Todennäköisesti teesien laatijat asettavat kysymyksen»isänmaan puolustuksesta»

Författarna tycks inte alls ställa frågan om"fosterlandsförsvaret" på samma sätt

Soveltuu töihin, jotka asettavat hyvin tiukkoja vaatimuksia kestävyydelle,

Lämpar sig för arbeten som ställer mycket höga krav på styrka,

Sisäänrakennetut raidat asettavat värillisiä aksentteja ja tekevät villapaidosta todellisen silmänräpäyksen.

De införlivade ränderna sätter färgaccenter och gör tröjan till en riktig blickfångare.

Kun avaamme kassakaappia, mieheni asettavat pommeja ympäri areenaa.

Medan vi öppnar kassaskåpet, placerar mina mannar bomber på arenan.

Turbah on pieni kivilaatta, jolle shiiat asettavat otsan rukoillessaan.

En turbah är en liten stentavla som shiiter lägger pannan mot när de ber.

Oikeasti suunnitellut, ne asettavat aina vieraat oikein.

Riktigt utformade, de ställa alltid gästerna på rätt sätt.

Puiset kosteuslaatikot asettavat uudet standardit kosteuden rakentamiseen.

Trä humidor lådor sätta nya standarder när det gäller humidor konstruktion.

Useat maat asettavat rajoituksia joko kirjelähetysten

Flera länder ställer begränsningar för innehållet i brevförsändelser

Erilaiset ilmasto-olosuhteet asettavat rakentamisessa käytettävät eristemateriaalit koville.

Olika klimatförhållanden sätter byggisoleringsmaterial på hårda prov.

Omskin alueellinen kliininen sairaala on paikkajonka monet ihmiset asettavat viimeisiin toiveihinsä.

Det regionala kliniska sjukhuset i Omsk är en platsvilket många människor lägger sina sista förhoppningar.

Maailmanlaajuiset tai kansainväliset sitoumukset asettavat meille lisävaatimuksia.

Ytterligare krav ställs på oss i samband med de världsomfattande eller internationella åtagandena.

Nostovaunut ja painavat kuormat asettavat lattian dynaamiselle painekuormituskyvylle korkeat vaatimukset.

Pallyftare och tunga laster ställer höga krav på golvets dynamiska tryckhållfasthet.

Järjestelmän säännöt asettavat rajat: enintään 100 tuhatta ruplaa.

Systemets regler sätter gränser: högst 100 tusen rubel.

Monissa organisaatioissa miehet 23. helmikuuta antavat pieniä matkamuistoja ja asettavat pöydän.

I många organisationer ger män den 23 februari bara små souvenirer och lägger bordet.

Joissakin kaupungeissa asettavat taggers töihin poistamista

Vissa städer sätter taggare att arbeta bort

Kriisit asettavat myös kansainvälisen yhteisön kovien vaatimusten eteen.

Kriserna ställer även det internationella samfundet inför hårda krav.

D ja E sijoittavat tykistöt asemiin, kun pioneerit asettavat ansoja.

Kompani D och E placerar ut artilleri medan ingenjörstrupperna lägger fällor.

Mählersin viistoaurat asettavat korkeat standardit kuorma-autoilla tapahtuvalle lumenauraukselle.

Mählers Diagonalplogar sätter hög standard för snöröjning med lastbil.

Ihmiset asettavat korkeat vaatimukset profeetoilleen jopa Kaliforniassa.

Folk ställer höga krav på sina profeter även i Kalifornien.

Asiakkaiden käyttökohteet asettavat vaatimuksia laadulle,

Våra kunders applikationer sätter kraven på kvalitet,

Esimerkkejä Asettavat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi