ERITELMIÄ - käännös Ruotsiksi

• specifikationer
• specifikationerna
• specifikation

Esimerkkejä Eritelmiä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

joka sisältää teknisiä eritelmiä ja…[Lue Lisää].
som innehåller tekniska specifikationer och…[Läs Mer].

innostusta monissa peleissä voitti lisätty mahdollisuus lisätä maksuja auton eritelmiä saavat etulyöntiaseman kilpailijoihin seuraavissa tasoilla.
många spel vann för den extra möjligheten att lägga avgifter på din bil specifikationer som kommer att få övertaget över konkurrenterna följande nivåer.

Eritelmiä voidaan muuttaa esimerkiksi tieteellisen tai teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi
Det går att ändra specifikationer för att t.ex. ta hänsyn till vetenskaplig eller teknisk utveckling,

Siksi pidän erittäin tervetulleena komission ehdotusta pyrkiä koordinoimaan erilaisia yhteentoimivuuden teknisiä eritelmiä YTE.
Jag välkomnar därför med intresse Europeiska kommissionens förslag att försöka samordna de olika TSD tekniska specifikationer för driftskompatibilitet.

joissa tästä nimenomaan tehdään lainsäädännön eräs tavoite ja tiukennetaan eritelmiä, jotta määräys olisi tehokas.
uttryckligen fastställt detta som ett mål för lagstiftningen och skärpt de tekniska kraven för att se till att bestämmelsen blir effektiv.

Eritelmiä lukuun ottamatta järjestelmän laajentaminen koskemaan keskinäistä tunnustamista ja hajautettuja menettelyjä on lykätty vuosille 2008- 2009.
Arbetet med att utvidga systemet till ömsesidigt erkännande och decentraliserade förfaranden har, utom när det gäller specificering, skjutits upp till 2008- 2009.

ettei teknisiä eritelmiä(joille kantaja oli antanut kertoimeksi 11 prosenttia)
bristen på tillhandahållande av de tekniska specifikationerna(vilket sökanden har tilldelat en koefficient om 11 procent)

ensimmäisiä yhteentoimivuuden teknisiä eritelmiä ollaan juuri nyt saattamassa loppuun ja julkaisemassa.
de första tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet just håller på att avslutas och publiceras.

kehitämme vähitellen monia arvokkaampia kvartsivärit, joilla on paljon eritelmiä.
vi utvecklar gradvis många mer värdefulla kvartsfärger med mycket specifikation.

Että ydinturvallisuuden takaaminen on jatkuva prosessi, jonka aikana kehitämme asteittain eritelmiä, teemme johtopäätöksiä Fukushiman onnettomuuden kaltaisista tapahtumista ja tarkastamme säännöllisesti laitosten todelliset turvallisuusolot.
Och dels är arbetet med att garantera kärnsäkerheten en kontinuerlig process under vilken vi stegvis förfinar kraven, drar slutsatser från händelser av det slag som nu ägt rum i Fukushima, samt regelbundet kontrollerar säkerheten vid anläggningarna.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa näin ollen, että komissio on antanut kaikkien mahdollisten tarjoajien käyttöön CORDIKSEN tietokantojen teknisiä eritelmiä ja Autonomyohjelmiston hankintaa koskevat tiedot vasta tarjouspyyntömenettelyn kuluessa,
Förstainstansrätten finner således att kommissionen tillhandahållit alla potentiella anbudsgivare uppgifter om de tekniska specifikationerna för databaserna i CORDIS samt om förvärvet av Autonomy endast successivt under anbudsförfarandets gång,

tehdään minkäänlaisia yhdenmukaistettuja teknisiä eritelmiä koskevaa päätöksiä,
man föreslår ett beslut om en harmoniserad teknisk specifikation bör man genomföra en kostnads-

tarvitset varastoluettelon eritelmiä, pls ota yhteyttä myyntipäällikköön osoitteessa tämän sivun loppu.
omedelbart inom två dagar, om du behöver specifikationerna för lagerlistan, pls kontakta försäljningschefen på slutet på denna sida.

Liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät.
Valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp.

Tästä syystä kaikki tekniset eritelmät olisi voitava muuntaa hankintasopimuksen tekoperusteiksi.
Alla tekniska specifikationer bör därför kunna omsättas i tilldelningskriterier.

Taulukko 1 Kuormakytkimen ja maadoituskytkimen tärkeimmät tekniset eritelmät.
Tabell 1 Huvud tekniska specifikationer för lastbrytare och jordbrytare.

tarkat tekniset eritelmät.
exakta tekniska specifikationer.

Mitä nämä tekonurmella eritelmät tarkoittaa.
Vad betyder dessa konstgräs specifikationer.

Tarjoamme eri kierteet ja eritelmät säiettä sivu.
Vi tillhandahåller en rad olika trådar och specifikationer trådmantel.

(3) valitaan vuotovapauden yhteisolosuhteiden mukaan yksipuolinen alumiinifolio nauha, jolla on erilainen eritelmä;
(3) enligt läckageplatsens gemensamma tillstånd, är aluminiumfoliebandet med ena sidan utvalt med olika specifikationer;