HALUAVANI - käännös Ruotsiksi

• jag ville
• jag vill
• jag skulle
• jag behövde

Esimerkkejä Haluavani käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Ja tajusin pian haluavani pois täältä.
Jag skickades hit med andra… och insåg snart att jag vill här ifrån.

Kerroin vanhemmilleni haluavani surffata enemmän-.
Jag sa till mina föräldrar att jag ville surfa mer.

Kerroin juuri haluavani kuolla.
Jag sa precis att jag vill dö.

Eräänä päivänä sanoin haluavani tehdä jotain muuta.
En dag sa jag att jag ville göra nåt annat.

Sanoin haluavani erota.
Jag sa att jag vill skiljas.

Sanoin Camilalle haluavani olla hänen partnerinsa.
Jag sa till Camila att jag ville bli hennes partner.

Sanoin haluavani ulos!
Jag sa att jag vill ut!

Luulin haluavani sitä.
Jag trodde att det var det jag ville.

Puhuin Rafaelille. Sanoin haluavani tavata hänet.
Jag pratade med Raphael och sa att jag vill träffas.

En koskaan sanonut haluavani.
Jag sa aldrig att jag ville.

En sanonut haluavani mennä.
Jag sa inte att jag vill åka dit.

Se oli juuri ennen kuin tajusin haluavani ohjaajaksi.
Det här är precis innan jag inser att jag vill bli filmskapare.

Olen ajatellut usein haluavani olla vähemmän itseni.
Jag har ofta tänkt att jag vill vara mindre jag..

eli kerroin haluavani tulla muistetuksi-.
så jag vill bli ihågkommen.

Ymmärsin haluavani tehdä juuri sitä.
Där ville jag vara.

Tajusin haluavani kotiin. on ollut kotini, ja lakiopintojen jälkeen-.
Jag blev trött på resandet, och efter juridikstudierna ville jag bara hem.

Eli en sano haluavani peittää kolme neljäsosaa hänen pinta-alastaan.
Jag skulle vilja täcka tre fjärdedelar av hennes yta.

Sanoin haluavani lakimiehen.
Jag sa att jag vill ha min advokat.

Tiesin nuorena haluavani olla joko tuomari-
När jag växte upp ville jag antingen bli idrottsdomare

En koskaan uskonut haluavani tappaa jonkun.
Jag trodde aldrig att jag skulle vilja döda någonting.