KANNASTA - käännös Ruotsiksi

Euroopan unionin kannasta.

Europeiska uni onens ståndpunkt.

Arvoisa puhemies, puhun yleisesti ryhmäni kannasta.

Herr ordförande! Jag skall tala i generella termer om min grupps ståndpunkt.

Sallikaa minun muistuttaa komissaari Bangemannia parlamentin kannasta.

Låt mig påminna kommissionär Bangemann om parlamentets ståndpunkt.

Kaksi tarkistusta eroaa kuitenkin neuvoston kannasta.

Två ändringsförslag avviker emellertid från rådets ståndpunkt.

Europpa-neuvoston on päätettävä tästä kannasta tai hyväksyttävä se.

På de grunderna fattar Europeiska rådet beslut om och godkänner denna ståndpunkt.

NL Olen ilahtunut komission, komission jäsenen, kannasta ja tasapainoisesta lähestymistavasta.

NL Jag är mycket nöjd med kommissionens och kommissionsledamotens ståndpunkt och det välbalanserade synsättet.

tässä on kyse yhteisestä kannasta.

det handlar om en gemensam ståndpunkt.

Tämä ei todellakaan eroa paljoa neuvoston kannasta, joka merkitsi13 vuotta.

Det skiljer sig verkligen inte mycket från rådets ståndpunkt, som innebar tretton år.

n kannasta tässä tapauksessa.

s ståndpunkt i det här fallet.

Peter Mandelson ei ole yllättynyt arvoisan parlamentin jäsenen kannasta.

Peter Mandelson kommer inte att bli överraskad över ledamotens åsikter.

Olen ottanut vastaan tiedon neuvoston yhteisestä kannasta kaksijakoisin tuntein.

Jag har med blandade känslor tagit del av den gemensamma ståndpunkten från rådet.

Tanskassa keskustellaan parhaillaan Tanskan kannasta.

Det förs en debatt i Danmark om den danska inställningen.

Mitä tietoja teillä on jäsenvaltioiden kannasta tähän asiaan?

Vilken information har ni fått angående medlemsstaternas ståndpunkter i den här frågan?

Tässä olivat tärkeimmät kohdat, joissa komission kanta poikkeaa Euroopan parlamentin mietinnössä esitetystä kannasta.

Detta är de huvudsakliga punkter där kommissionens ståndpunkt skiljer sig från ståndpunkterna i parlamentets betänkande.

Käsiteltävänä oleva kompromissi onkin paranneltu versio yhteisestä kannasta.

Den kompromiss som har lagts fram innebär möjligheter att förbättra den gemensamma ståndpunkten.

Nyt voi olla viimeinen tilaisuus luopua tästä… mielipuolisesta kannasta.

Det kan vara sista möjligheten att överge den här… vansinniga ståndpunkten.

Euroopan parlamentin kannasta yhteen yhteiseen markkinajärjestelyyn.

Europaparlamentets ståndpunkt till en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna.

Neuvosto on sopinut kannasta tietoisena kyseisestä toimeksiannosta.

Rådet har intagit en ståndpunkt med vetskap om att mandatet fanns där.

Arvoisa puhemies, Euroopan liberaaliryhmä ei ole yksimielinen tästä kannasta.

Det är en ståndpunkt som inte får hela den liberala gruppens stöd, herr ordförande.

Paras todiste tästä kielteisestä kannasta on meidän tämänpäiväinen keskustelumme.

Det bästa beviset för detta nej ger vi i dagens debatt.

Esimerkkejä Kannasta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi