KARANNUT - käännös Ruotsiksi

• rymt
• förrymd
• rymde
• flytt
• stuckit
• rymt från
• flydde
• skenande
• deserterat
• smet
• sprungit bort
• stack
• smitit
• den förrymda

Esimerkkejä Karannut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Dolas oli karannut poliisin käsistä.
En gangster som hade rymt från polisens förvar….

Kuollut kuski ja karannut juna törmää Chicagoon 15 minuutin päästä.
En död lokförare och ett skenande tåg når Chicago om 15 minuter.

Haloo? Kyllä kuulen… Kingsley on karannut.
Kingsley har flytt. Ja, jag hör… Hej.

Karannut nainen, palkkionmetsästäjä, palkkio päästäsi.
En förrymd kvinna, prisjägare, ett pris på ditt huvud.

Hän on taas karannut.
Han har stuckit igen!

Neljä on karannut.
Fyra har rymt.

Ei hän karannut kotoa.
Hon rymde inte hemifrån.

Hän ei karannut.
Han flydde inte.

Hän oli karannut vanki.
Han var en förrymd fånge och eftersökt av myndigheterna.

Avain on karannut.
Nyckeln har stuckit.

Ilkeä M on karannut.
Den ondskefulle"M" har flytt.

Kukaan ei ole karannut.
Ingen har deserterat.

Floyd Johnson on karannut.
Floyd Johnson har rymt.

Sano, että karannut juna on tulossa.
Säg att de har ett skenande tåg.

Mitä luulisit? Hän on kai karannut jostain hullujenhuoneelta.
Vad tror du? Han måste ha rymt från nåt mentalsjukhus.

Arkhimedes ei enää karannut.
Arkimedes rymde aldrig igen och jag gjorde det av kärlek.

En minä karannut.
Jag flydde inte.

Hän ei karannut rahojesi kanssa.
Han smet inte med dina pengar.

Chuck on karannut Walkerin kanssa.
Vad menar du med det? Chuck har stuckit med Walker.

Enkä voi kertoa heille tappajan olleen helvetistä karannut sielu.
Jag kan inte säga att mördaren är en förrymd själ från helvetet.