Esimerkkejä Leikataan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
King leikataan neljältä.
King ska opereras klockan fyra.Kun taitetut korttisi on painettu, ne leikataan kokoonsa ja nuutataan(pidetään litteänä).
Pre-cut linja on merkitty, leikataan laattoja etupuolella.
Förskurna raden markeras, kapas plattor på framsidan.Uusi HD kohtauksen ruotsalaisen tytön leikataan tarkasti ja tulee….
Ny HD scen med en svensk tjej klipps just och kommer….Viimeisen kerran nurmikko leikataan yleensä syyskuussa.
Omenat kuoritaan ja leikataan ohuiksi viipaleiksi.
Hänet leikataan taas.
Han ska opereras igen.Jos lapsi on sairas tai hampaat leikataan, on tarpeen lykätä vieroitusta.
Det är nödvändigt att skjuta upp avvänjning om barnet är sjuk eller tänderna är skurna.Kaksi lippua siihen, jossa kaverilta leikataan pallit.
Kaikki muut leikataan pois.
Alla andra klipps bort.Reunat leikataan tai taitetaan.
Kanterna skärs eller viks.Apple leikataan suuri viipaleiksi ja banaani-.
Apple skuren i stora skivor och banan-.Hänet leikataan nyt.
Han ska opereras nu.Omenat kuoritaan ja leikataan niin paljon.
Äpplen skalade och skurna så mycket.Kun me olemme paikalla, munia leikataan ja niitä imetään.
Hör här, grabben, när vi är med blir kukar avskurna och avsugna.Ylimääräinen päällyste leikataan paikan päällä, jättäenoffset seinästä 0, 5-1 cm.
Överskottsbeläggning skärs på plats, lämnarförskjuten från väggen 0, 5-1 cm.Hänet leikataan, hän elää.
Han ska opereras, han lever.Rakenne sisältää myös silmukan, leikataan erityisellä laitteella.
Strukturen innehåller också en slinga, skuren i en speciell maskin.Nuo neljä kangasta leikataan 38 erilliseen osaan.
Och de fyra tygerna skärs i 38 separata bitar.Hänet leikataan maanantaina.
Han ska opereras på måndag.
