LISÄÄNTYNYT RISKI - käännös Ruotsiksi

• ökad risk
• förhöjd risk

Esimerkkejä Lisääntynyt riski käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

kuljettaa lisääntynyt riski saada tila.
bära en ökad risk att förvärva tillstånd.

jotka ovat olleet pään ja kaulan alueen syöpä on lisääntynyt riski saada toinen ensisijainen pään ja kaulan alueen syöpä.
Människor som har haft huvud-och halscancer har en ökad risk att utveckla en annan primär huvud-och halscancer.

kuten triptaanien tai tiettyjen muiden masennuslääkkeiden kanssa, on lisääntynyt riski, että tämä ilmenee.
vissa andra antidepressiva läkemedel har en ökad risk att detta inträffar.

Tyypillisesti, laajakirjoisia antibiootteja annetaan koirille aorttastenoosi takia lisääntynyt riski sairastua bakteeri-infektioiden sydämen.
Vanligtvis, bredspektrumantibiotika ges till hundar med aortastenos grund av ökad risk att utveckla bakteriella infektioner i hjärtat.

kapea salaojitus kulmat, ja lisääntynyt riski sairastua ahdaskulmaglaukooma.
smal dränering vinklar, och en ökad risk att utveckla trångvinkelglaukom.

mato infektiot on lisääntynyt riski.
mask infektioner har en ökad risk.

syntyminen eri langattomien laitteiden lisääntynyt riski on iski salama. Samalla, moderni tieteellinen kehitys onnistuneesti torjua sitä.
framväxten av olika trådlös utrustning ökad risk för att träffas av blixten.

ja myös lisääntynyt riski keskenmenon joissakin tapauksissa.
och även en ökad risk för missfall i vissa fall.

Mutta monet naiset eivät halua ottaa syövän ERT lisääntynyt riski, tai he eivät pidä suhdanne verenvuoto& merkittäviä haittavaikutuksia aiheuttaa usein hormonikorvaushoitoa.
Men många kvinnor vill inte ta den potentiella ökade risken för cancer associerad med ERT, eller de ogillar den cykliska blödning& betydande biverkningar som ofta orsakas av hormonbehandling.

uskotaan jotkut koirarodut osoittavat lisääntynyt riski sairastua puute,
man tror en del hundraser visar en ökad risk att utveckla brist,

Samanaikaisen TNFα- salpaajan ja abataseptin antamiseen on liittynyt infektioiden lisääntynyt riski(mukaan lukien vakavia infektioita)
Samtidig administrering av TNF- antagonist och abatacept har associerats med en ökad risk för infektioner, allvarliga infektioner inkluderat,

Säteilyn aiheuttamien epämuodostumien lisääntynyt riski ja älykkyysosamäärän pienentyminen on otettava huomioon erityisesti 8.-15 raskausviikon välillä.
Den ökade risken för missbildning och sänkta IQ-värden orsakade av strålning måste tas i beaktande, särskilt för graviditeter mellan åttonde och femtonde veckan.

Lisäksi, ne voi olla lisääntynyt riski tiettyjen sieni
Dessutom, de kan ha ökad risk för vissa svamp

On lisääntynyt riski mahdollisesti hengenvaarallisia verenvuotoa mahalaukussa
Det finns en ökad risk för potentiellt dödlig blödning från magen

Lisääntynyt riski värähtelytaudin, kylmän testiarvon,
Vid en ökad risk för att utveckla en vibrationell sjukdom,

liittyy lisääntynyt riski sairastua endometriumin syöpä(syöpä kohdun limakalvo)
är associerat med en ökad risk att utveckla livmodercancer(cancer i livmoderslemhinnan) hos postmenopausala kvinnor

Se esiintyy jokin rotu, joka on lisääntynyt riski heikentyneen purkaus,
Den förekommer i alla raser som är på en ökad risk för nedsatt utbrott,

Haittana futuurisopimuksista(lisäksi lisääntynyt riski) on,
Nackdelen av terminskontrakt(i tillägg till den ökade risken) är

koirat säännöllisesti kosketuksissa pesukarhu on lisääntynyt riski, kuten metsästys koiria
regelbundet kommer i kontakt med fladdermöss har en ökad risk, såsom jakthundar och hundar som lever på landsbygden

tä sairastavilla potilailla on lisääntynyt riski saada vakavia ja mahdollisesti fataaleja, maksaan liittyviä haittatapahtumia.
som står på antiretroviral behandling har en ökad risk för allvarliga och potentiellt livshotande leverbiverkningar.