OLLA AIKA - käännös Ruotsiksi

• vara ganska
• vara rätt
• det är dags
• det är på tiden
• vara lite
• bli rätt
• bli ganska
• bli dags
• bli lite
• är ganska
• det vara dags
• är rätt
• var ganska
• det var på tiden

Esimerkkejä Olla aika käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Kissan taitaa olla aika viillellä hiiri auki.
Det är på tiden att katten sprättar upp musen.

Taitaa olla aika lähteä.
Jag tror att det är dags att åka.

Sen täytyy olla aika tärkeää, vai mitä?
Det måste vara ganska viktigt, eller?

Sen seurauksena- hän saattoi olla aika ääliö.
Det är en förlängning av att han kunde vara lite av en tölp.

Se voi olla aika monimutkainen.
Fast det kan bli rätt komplicerat.

Se voi olla aika voimakas.
Det kan bli lite intensivt.

Voisi olla aika ottaa seuraava askel.
Det kanske börjar bli dags att ta nästa steg.

Hän osasi olla aika pelottava.
Han kunde vara rätt läskig.

Taitaa olla aika juhlia.
Jag tror att det är dags att fira.

Taitaa olla aika jonkun kertoa sinulle, kuinka asiat ovat..
Det är på tiden att du får veta hur det ligger till.

Hän osaa olla aika kuluttava.
Han kan vara ganska uppslukande.

Tiedäthän, että isäsi voi olla aika itsepäinen.
Du vet att din pappa kan vara lite envis.

Lisäksi se voi olla aika hurjaa.
Och dessutom, så kan det bli rätt intensivt.

Se voi olla aika kallista.
Det kan vara rätt dyrt.

Taitaa olla aika myöntää, että sinulla on alkoholiongelma.
Jag tror det är dags att erkänna att du har problem med alkoholen.

Matthew'n taitaa olla aika saada ansionsa mukaan. Kuulin.
Jag har hört det. Det är på tiden att Matthew får det han förtjänar.

Alkaa olla aika myöhä minulle.
Det börjar faktiskt bli lite sent för mig.

Ranskalainen ruoka. Se voi olla aika raskasta.
Den kan vara ganska tung. Kanske fransk mat.

Taitaa olla aika.
Det börjar väl bli dags.

Minusta Therese vain voi olla aika vaativa.
Jag tycker bara att Therese kan vara lite krävande.