ON SIIHEN - käännös Ruotsiksi

• har
• är
• det finns
• ha
• det ligger

Esimerkkejä On siihen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Se on sinun mielipiteesi, ja sinulla on siihen oikeus.
Det är din åsikt, som du har rätt till.

Meillä on siihen koulutus.
Vi är tränade för det.

Mutta sinulla on siihen varaa.
Men du har råd.

Juuri tuo äänensävy on siihen syynä.
Och den tonen är precis anledningen varför.

Jos hän käskee sinun odottaa, hänellä on siihen syynsä.
Om han säger"avvakta" har han ett skäl.

Menumme on siihen liian kallisarvoinen.
Vår meny är alltför exklusiv för det.

luotettava ja meillä on siihen varaa.
pålitlig och vi har råd med den.

Ne selviävät, joilla on siihen paremmat edellytykset.
Överlevnad hos dem som är bättre rustade för att överleva.

Kuulin, että sinulla on siihen pian varaa.
Jag hörde att du snart har råd med det.

Hyvä. Elämä on siihen liian lyhyt.
Bra, för livet är för jävla kort.

Olet mieheni. Minulla on siihen oikeus.
Du är min man. Jag har rätt till det.

Saat sen, kun hän on siihen valmis.
Det får du, när han är redo.

Jos kehossamme on ongelma, meillä on siihen ratkaisu.
Om vår kropp har problem har vi lösningar för det.

Haluan tietää, mikä on siihen paras keino.
Jag vill veta vilket som är bästa sättet.

Jos hän haluaa lähteä, hänellä on siihen oikeus.
Vill hon åka så har hon all rätt.

Mutta luuletko, että hän on siihen valmis?
Men tror du… Tror du att han är redo?

En usko, että minulla on siihen varaa.
Jag tror inte att jag har råd.

Tykkään herätä sitten, kun kehoni on siihen valmis.
Jag gillar att vakna när kroppen är redo.

En, mutta minulla on siihen suunnitelma.
Nej, men jag har en plan.

Juuri tuo äänensävy on siihen syynä.
Ja, och den tonen är anledningen till det.