OSOITTAUTUA - käännös Ruotsiksi

• visa sig vara
• visa sig
• bli
• bevisa
• visar sig vara
• visar sig
• blir

Esimerkkejä Osoittautua käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

muut rentouttavat tekniikat voivat osoittautua hyvin instrumentaalisiksi stressi tason hallinnassa.
andra avkopplande tekniker kan bevisa mycket bidrar till att hantera din stressnivå.

Halvin suunnitelma voi osoittautua paras, mutta ei aina.
Den billigaste plan kan visa sig vara den bästa, men inte alltid.

Toukokuun 4. päivä on päivämäärä, joka saattaa osoittautua dramaattiseksi.
Den 4 maj utgör en vändpunkt som kan komma att visa sig dramatisk.

ja jopa osoittautua toisilleen, että he omistavat ne.
och även bevisa för varandra, att de äger dem.

Yhteyttä ihmiset etupainotteisesti voi osoittautua vaikea epävarmuutta nauretaan.
Kontakt folk up-front kan visa sig vara svårt för osäkerhet för att förlöjligas.

huolimattomuus saattaa osoittautua tuhoisaksi asiallemme.
brist kan visa sig förödande för vår sak.

Tämä voi osoittautua rajoittava tekijä nopeiden internetyhteyksien.
Detta kan visa sig vara en begränsande faktor för Internetanslutningar höghastighets.

joka voi osoittautua entistä kätevämmäksi.
vilket kan visa sig ännu mer bekvämt.

Hienovaraisesti valvottuna hän voi osoittautua hyödylliseksi- jälleen kerran.
Varsamt övervakad kan hon visa sig vara användbar… återigen.

lopulta osoittautua alkuperäinen käsintehty paneelit.
i slutändan visa sig ursprungliga handgjorda paneler.

Hän saattaa osoittautua vaaralliseksi.
Han kan visa sig vara farlig.

Sekoitetun taikinan tulisi osoittautua samanlaiseksi kuin nyytit.
Den blandade degen skulle visa sig likna dumplings.

Mikä tahansa nappula voi osoittautua vahvimmaksi.
Alla pjäser kan visa sig vara starkast.

Toin kotoa hieman tavaroita… jotka saattaisivat osoittautua,*köh*, kiusallisiksi, jos ministeriö kyselisi.
Jag tog med några saker hemifrån som kan visa sig genant för Ministeriet att finna.

Nam Tae-il voi osoittautua oljenkorreksemme.
Nam Tae-il kan visa sig vara vår livlina.

Nämä arviot saattavat ajan myötä osoittautua jopa ylimitoitetuiksi.
Dessa uppskattningar kan med tiden till och med visa sig vara överdimensionerade.

Tämä on, jossa sosiaalisen median seuranta työkalut osoittautua erittäin hyödyllinen.
Detta är där sociala medier övervakning verktyg visa sig vara mycket användbar.

On vaikeaa löytää oikea paikka elää tällä alalla kuitenkin osoittautua.
Men kan att hitta rätt plats att leva på det här området visa sig vara svårare.

Toews, Kane ja Keith osoittautua liian paljon.
Toews, Kane och Keith bevisar för mycket.

Muiden vaihtoehtojen harkitseminen saattaa osoittautua tarpeelliseksi.
Det kanske skulle visa sig nödvändigt att överväga andra möjligheter.