PALJASTUVAT - käännös Ruotsiksi

• avslöjas
• visar sig
• uppenbaras
• kommer fram
• avslöjar
• kommer att uppdagas
• blottas

Esimerkkejä Paljastuvat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Mutta paljastuvat salaisuudet uhkaavat erottaa teidät.
Men avslöjade hemligheter hotar att skilja er åt.

salaisuutemme paljastuvat sinulle.
kommer våra hemligheter visa sig för dig.

Silloin aikeemme paljastuvat tamarialaisille.
Då avslöjar tamarierna oss.

Pedon kasvot paljastuvat aina- ja pedon aika menee aina ohitse.
Bestens ansikte träder alltid fram och bestens tid passerar alltid.

Mutta loppujen lopuksi ne paljastuvat pieniksi pelokkaiksi miehiksi!
Men när vi avslöjar dom, så brukar det vara en rädd liten man inuti!

Tässä maalariin gourmet-puolet paljastuvat ja antavat käsityksen kauan menneistä ajoista.
Det är här målarens gourmet-sidor avslöjar sig och ger inblick i förflutna tider.

Voidaksesi saada palkinnot odota, kunnes Pop-esineet paljastuvat ja bonus loppuu.
För att avslöja kontantvinster måste pop-objeketet framträda och avsluta bonusen.

Sitten he paljastuvat, ja kaikki sekoavat.
Men de blir avslöjade och alla får panik.

Nyt ne paljastuvat.
Nu blottläggs de.

Jos tällaiset asiat paljastuvat, se vahingoittaa koulun ja asuntolan mainetta.
Om sån här kommer ut, kan det skada skolans rykte och korridorens.

Ne paljastuvat kuitenkin vähä vähältä.
Men de kommer att bli belysta.

Koska jos ne paljastuvat, ne voivat johtaa kuolemaan.
För om de blir avslöjade kan det betyda döden för oss.

Kun rentoudut, todelliset kasvosi paljastuvat.
När du slappnar av, visar du ditt sanna ansikte.

He eivät muutu, mutta paljastuvat.
De förändras inte, men de avslöjar sig.

Jos tapat hänet nyt, ne laatikot paljastuvat maailmalle.
Om du dödar honom nu, så kommer dom svarta lådorna att komma ut i världen.

Sillä näyttää siltä, että puuhamme paljastuvat.
Det verkar som att allt vi har gjort kommer att komma fram.

He soittavat, ja valheesi paljastuvat.
De kommer att ringa din faster.

Sitten sain asian selville, koska nämä salaisuudet paljastuvat helposti.
Sen fick jag reda på det för såna hemligheter röjer sig lätt.

Hyvin olemus ja sovellus paljastuvat.
Själva essensen och ansökan kommer att avslöjas.

Kaikki yksityiskohdat paljastuvat.
Varenda liten detalj blir exponerad.